“只將惆悵付詞人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只將惆悵付詞人”出自唐代吳融的《楚事》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“只將惆悵付詞人”全詩
《楚事》
悲秋應亦抵傷春，屈宋當年并楚臣。
何事從來好時節，只將惆悵付詞人。
何事從來好時節，只將惆悵付詞人。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《楚事》吳融 翻譯、賞析和詩意
譯文：
秋天的悲傷應該能夠抵消春天的傷痛，
楚國的臣子屈原和宋玉在當年一起被貶斥。
為什么好的時光總是逝去，
只能把憂愁寄托給寫詩的人。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對歷史悲劇和時光流逝的感慨。詩人以楚國的兩位臣子屈原和宋玉為例，暗示了他們的才華和憂愁的結合。屈原和宋玉的悲劇經歷體現了詩人對人生起伏和命運無常的思考。詩人感嘆了好時光的短暫和消逝，以及歷史的不可逆轉。整首詩表現了詩人對逝去時光和命運的無奈和憂傷之情。
“只將惆悵付詞人”全詩拼音讀音對照參考
chǔ shì
楚事
bēi qiū yīng yì dǐ shāng chūn, qū sòng dāng nián bìng chǔ chén.
悲秋應亦抵傷春，屈宋當年并楚臣。
hé shì cóng lái hǎo shí jié, zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén.
何事從來好時節，只將惆悵付詞人。
“只將惆悵付詞人”平仄韻腳
拼音：zhǐ jiāng chóu chàng fù cí rén
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“只將惆悵付詞人”的相關詩句
“只將惆悵付詞人”的關聯詩句
網友評論
* “只將惆悵付詞人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“只將惆悵付詞人”出自吳融的 《楚事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。