“不用裁詩苦惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不用裁詩苦惆悵”出自唐代吳融的《和寄座主尚書》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù yòng cái shī kǔ chóu chàng，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“不用裁詩苦惆悵”全詩
《和寄座主尚書》
偶逢戎旅戰爭日，豈是明時放逐臣。
不用裁詩苦惆悵，風雷看起臥龍身。
不用裁詩苦惆悵，風雷看起臥龍身。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《和寄座主尚書》吳融 翻譯、賞析和詩意
《和寄座主尚書》是唐代詩人吳融的作品。這首詩詞表達了詩人在戰亂時期的苦悶之情。
詩詞的中文譯文如下：
偶逢戎旅戰爭日，
偶然遇到軍隊戰爭的日子，
豈是明時放逐臣。
怎能是明朝離開的臣子。
不用裁詩苦惆悵，
不需要創作詩篇來陳述痛苦，
風雷看起臥龍身。
依靠風雷來看臥龍（指杰出的將領）之身。
這首詩的詩意是表達了詩人在戰爭時期被迫離開明朝朝廷的苦悶和無奈之情。詩人表示自己只能默默觀望和思念著曾經令人敬佩的將領們，而不需要通過創作詩篇來表達內心的痛苦。
這首詩詞通過運用象征手法來表達詩人內心的感受。詩中的“風雷”指的是戰爭的動蕩和威力，而“臥龍”則代指出色的將領。詩人通過將自己置身于戰爭之中，表達了無法參與和作為明朝臣子逐臣的心情。
整首詩情感真摯，表達了詩人對戰爭時期的不安和無可奈何的感受。詩中的意象也增加了詩詞的深度和韻味。
“不用裁詩苦惆悵”全詩拼音讀音對照參考
hé jì zuò zhǔ shàng shū
和寄座主尚書
ǒu féng róng lǚ zhàn zhēng rì, qǐ shì míng shí fàng zhú chén.
偶逢戎旅戰爭日，豈是明時放逐臣。
bù yòng cái shī kǔ chóu chàng, fēng léi kàn qǐ wò lóng shēn.
不用裁詩苦惆悵，風雷看起臥龍身。
“不用裁詩苦惆悵”平仄韻腳
拼音：bù yòng cái shī kǔ chóu chàng
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不用裁詩苦惆悵”的相關詩句
“不用裁詩苦惆悵”的關聯詩句
網友評論
* “不用裁詩苦惆悵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不用裁詩苦惆悵”出自吳融的 《和寄座主尚書》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。