“新平一隰草青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經苻堅墓》是吳融在唐朝創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
烽火四起的硝煙已經散去，
遠山間已長滿了茂盛的青草。
八公山的石頭，你是否知道，
你已成為了中原的一顆流星。

詩意：
《經苻堅墓》是吳融的古文。它描述了苻堅陵墓周圍的景象。苻堅是五胡十六國時期前秦的皇帝，他統一北方，建立了短暫而強大的王朝。但是，后來被后秦的姚興所滅。詩中的“百里煙塵散杳冥”形象地描繪了曾經烽火四起的硝煙已經散去，這里已經安靜了。而“新平一隰草青青”則形容了因為和平的到來，新平的周圍長滿了茂盛的青草。“八公山石君知否”則指的是苻堅陵墓附近的八公山的石頭，詩人想象著它是否知道苻堅的光輝事跡。而“休更中原作彗星”則是把苻堅在中原興起的短暫而輝煌的歷史比喻為一顆流星。

賞析：
《經苻堅墓》通過描寫苻堅陵墓周圍的景物，抒發了對苻堅事跡的敬佩和思考。詩人通過描寫烽火四起的硝煙散去，新平一片青草茂盛的景象，展現了曾經的戰亂已經過去，帶來了和平的美好。而提到八公山的石頭，詩人試圖問它是否知道苻堅的成就和輝煌。最后一句“休更中原作彗星”，以流星的形象形容苻堅在中原的興起和滅亡，表達了對他輝煌但短暫的歷史的思考。

整首詩情感凝練，文字簡練，意境深遠。通過對景物的描寫和比喻，詩人傳達了對苻堅歷史的敬佩和思考，表達了對戰亂的反思和對和平的渴望。同時，詩人通過描寫自然景象，融入了對人生歷程的思考和觸動。整首詩通過簡潔而富有表現力的語言，傳達了深遠的意義和情感，給人以啟發和共鳴。

jīng fú jiān mù
經苻堅墓

bǎi lǐ yān chén sàn yǎo míng, xīn píng yī xí cǎo qīng qīng.
百里煙塵散杳冥，新平一隰草青青。
bā gōng shān shí jūn zhī fǒu, xiū gèng zhōng yuán zuò huì xīng.
八公山石君知否，休更中原作彗星。