“巍巍知幾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巍巍知幾重”出自唐代吳融的《遠山》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wēi wēi zhī jǐ zhòng，詩句平仄：平平平仄仄。
“巍巍知幾重”全詩
《遠山》
隱隱隔千里，巍巍知幾重。
平時未能去，夢斷一聲鐘。
平時未能去，夢斷一聲鐘。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《遠山》吳融 翻譯、賞析和詩意
《遠山》是唐代吳融創作的一首詩。以下是對詩詞的分析：
中文譯文：遙遠的山，隱約間隔千里，龐大且神秘。平時未能親臨，只能在夢中聽到鐘聲一聲斷夢。
詩意：詩人描述了遠方的山景，它們遙遠而龐大，仿佛有無盡的山巒重疊。詩人表示自己平時無法親臨這些山景，只能在夢中聽到一聲鐘聲，讓自己的夢境破滅。
賞析：這首詩描繪了遠山的壯麗和神秘，營造出一種遙遠而無法觸及的感覺。詩人通過"隱隱"和"巍巍"這樣的形容詞表達了這種遙遠和龐大。整首詩喚起了人們對遠山的向往和無盡的遐想，同時也揭示了人們對于美好事物的追求不一定總能如愿以償，只能在夢中實現。整首詩抒發了詩人對于遠山的向往和無奈之情，以及他對夢境的寄托和失望之感。
“巍巍知幾重”全詩拼音讀音對照參考
yuǎn shān
遠山
yǐn yǐn gé qiān lǐ, wēi wēi zhī jǐ zhòng.
隱隱隔千里，巍巍知幾重。
píng shí wèi néng qù, mèng duàn yī shēng zhōng.
平時未能去，夢斷一聲鐘。
“巍巍知幾重”平仄韻腳
拼音：wēi wēi zhī jǐ zhòng
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“巍巍知幾重”的相關詩句
“巍巍知幾重”的關聯詩句
網友評論
* “巍巍知幾重”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“巍巍知幾重”出自吳融的 《遠山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。