“漸到潺湲繞藥畦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漸到潺湲繞藥畦”全詩
撲地暗來飛野馬，舞風斜去散醯雞。
初從滴瀝妨琴榭，漸到潺湲繞藥畦。
少傍海邊飄泊處，中庭自有兩犁泥。
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《梅雨》吳融 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
梅雨如煙濃又密，眼中朦朧難分辨。
乳燕歸巢時晚遲，粉竹低垂蒙蒙煙。
野馬飛撲地來勢猛，醯雞散去舞風妍。
雨水從初滴瀝聲響，漸漸流淌圍藥畦。
我常在海邊流浪處，庭院泥濘兩犁轍。
詩意：這首詩以描述梅雨景象為主題，描繪了梅雨天氣中的景色和氣氛。作者以獨特的語言表達了細膩的情感和對自然的感悟。詩中通過描繪眼前的景色，展現了梅雨的雨霧彌漫、花草青蔥的景象，同時也表現了作者對天氣變化的注視和對自然界生命力的贊美之情。
賞析：這首詩通過描寫梅雨的各種景象和氣氛，給人一種身臨其境的感受。詩歌以濃密的雨霧、低垂的竹子、晚歸的燕子等細膩描繪，將梅雨的景象形象生動地展現出來。作者對雨水的滴瀝聲、潺湲流淌的描寫，給人以真實感受。詩中透露出作者對自然界的深入觀察和咀嚼，同時也表達了對自然的贊美和敬畏之情。整首詩語言簡練，意境清新，使人沉浸于梅雨的細膩美感之中。
“漸到潺湲繞藥畦”全詩拼音讀音對照參考
méi yǔ
梅雨
hún kāi yòu mì wàng zhōng mí, rǔ yàn guī chí fěn zhú dī.
渾開又密望中迷，乳燕歸遲粉竹低。
pū dì àn lái fēi yě mǎ,
撲地暗來飛野馬，
wǔ fēng xié qù sàn xī jī.
舞風斜去散醯雞。
chū cóng dī lì fáng qín xiè, jiàn dào chán yuán rào yào qí.
初從滴瀝妨琴榭，漸到潺湲繞藥畦。
shǎo bàng hǎi biān piāo bó chù, zhōng tíng zì yǒu liǎng lí ní.
少傍海邊飄泊處，中庭自有兩犁泥。
“漸到潺湲繞藥畦”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。