“兩條溪水分頭碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州晚望》詩詞以描繪湖州秋日晚景為主題，表達了作者對湖州美景的贊美之情。

詩詞的中文譯文為：
鼓角齊鳴迎接秋天的晚色。
綿綿細雨之間時而出現虹彩。
兩條小溪交匯在湖州，
四面佳景久久冷涼入骨。
孤飛的鳥兒回歸時午后云霞變幻莫測，
殘留的蟬聲纏綿而急促。
若是將來有機會，
我希望能夠掌握類似于壺中術，
將湖州的美景完整地保存下來。

詩詞的詩意在于描繪了湖州的自然美景。詩人用生動的語言形象地描繪了秋天晚上的湖州，如鼓角齊鳴、細雨之間的虹彩、兩條碧水交匯等，給人以清新的感覺。同時，詩人也通過描寫獨鳥歸巢和殘蟬急鳴來增加了詩的層次和感染力。整首詩風格簡練明快，意境清晰，情感真摯，表達了作者對湖州美景的贊美之情。

該詩的賞析之處在于其語言簡練高效，形象生動，給人留下了深刻的印象。作者運用了豐富生動的描寫手法，如“斷虹”、“疏雨”、“微陽”、“溪水分頭碧”等，使讀者能夠立即產生強烈的視覺感受。同時，通過描寫獨鳥歸巢和殘蟬急鳴等細節，使詩的情感更加飽滿。整首詩寫景傳神，意境深遠，使人感受到了詩人對湖州美景的熱愛和贊美之情。

hú zhōu wǎn wàng
湖州晚望

gǔ jiǎo yíng qiū wǎn yùn zhǎng, duàn hóng shū yǔ jiān wēi yáng.
鼓角迎秋晚韻長，斷虹疏雨間微陽。
liǎng tiáo xī shuǐ fèn tóu bì,
兩條溪水分頭碧，
sì miàn rén jiā rù gǔ liáng.
四面人家入骨涼。
dú niǎo guī shí yún dòu jiǒng, cán chán jí chù rì zhēng máng.
獨鳥歸時云斗迥，殘蟬急處日爭忙。
tā nián ruò dé hú zhōng shù, yī cù tīng zhōu jǐn zhù jiāng.
他年若得壺中術，一簇汀洲盡貯將。