“倒色媚清渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
詠虹（一作虹蜺）
春天的傍晚萍蓬早早生長，太陽下山后雨露持續。斑彩橫跨長的漢水，顏色倒映在清澈的渠道中。虹光從梁上顯現，晚霞在橋上舒展。我愿意隨著旌旗轉動，飄飄然侍候在直廬。

詩意：
這首詩描繪了春天傍晚時分的一幅美景，主要以寫虹為主題。詩人以巧妙的筆觸描繪了虹光在水面上躍動時的美麗景色，表達了對自然的景色的贊美之情。

賞析：
這首詩以春天的虹光為切入點，同時描繪了春天傍晚的景色。詩人運用了生動的形容詞和動詞，如“春暮”、“雨飛馀”、“橫彩”、“倒色”，使得整首詩具有強烈的視覺效果，讀者仿佛可以親眼目睹到虹光在水面上的美麗。此外，詩中的“梁前”和“橋上”的描寫，更增加了整個景象的層次感和空間感。最后，詩人表達了自己愿意隨著旌旗轉動、飄飄然侍候在直廬的情愫，使整首詩更具個人色彩。整首詩簡潔明了，使用了大量形象的描寫手法，給人以美好、寧靜的感受。

yǒng hóng yī zuò hóng ní
詠虹（一作虹蜺）

chūn mù píng shēng zǎo, rì luò yǔ fēi yú.
春暮萍生早，日落雨飛馀。
héng cǎi fēn zhǎng hàn, dào sè mèi qīng qú.
橫彩分長漢，倒色媚清渠。
liáng qián cháo yǐng chū, qiáo shàng wǎn guāng shū.
梁前朝影出，橋上晚光舒。
yuàn zhú jīng qí zhuǎn, piāo piāo shì zhí lú.
愿逐旌旗轉，飄飄侍直廬。