“正多春事莫無憀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張舍人》
吳融

玉女盆邊雪未銷，
正多春事莫無憀。
杏花向日紅勻臉，
云帶環山白系腰。
鶯轉樹頭欹枕聽，
凍開泉眼杖藜挑。
陵遷谷變如須問，
控鶴山人字子喬。

詩意：
這首詩與張舍人合作，描繪了一個美麗的春天景色。玉女盆旁的雪還沒有融化，正是春天眾多的浪漫之事，不可避免的心生歡愉。杏花向著陽光散發出紅色，容顏絕美，云帶環繞在山腰，將她的綽約身姿襯托得更加嬌美。鶯鳥在枝頭轉身，歪躺著枕著樹枝欣賞美景，冰雪融化，泉眼重新流動，持拄著杖背著藜苦行，不為別的，只是為了觀賞這美景。陵墓改變了，山谷也不復原本面貌，需要細細探詢，而子喬是操縱白鶴的人。

賞析：
這首詩將春天的景色描繪得鮮活而美麗。通過描述杏花的紅色、山腰的白色，以及鶯鳥的欣賞，表達了詩人對春天的喜愛和對美景的贊美。同時，詩中還暗示了人們在欣賞自然美景的同時，也應注意人與自然的關系，細心觀察自然變化。整首詩描繪了一幅美麗的春天畫卷，讓人感受到了春天的溫暖和活力。

hé zhāng shè rén
和張舍人

yù nǚ pén biān xuě wèi xiāo, zhèng duō chūn shì mò wú liáo. xìng huā xiàng rì hóng yún liǎn,
玉女盆邊雪未銷，正多春事莫無憀.杏花向日紅勻臉，
yún dài huán shān bái xì yāo.
云帶環山白系腰。
yīng zhuǎn shù tóu yī zhěn tīng, dòng kāi quán yǎn zhàng lí tiāo.
鶯轉樹頭欹枕聽，凍開泉眼杖藜挑。
líng qiān gǔ biàn rú xū wèn, kòng hè shān rén zì zǐ qiáo.
陵遷谷變如須問，控鶴山人字子喬。