“一片濃萍浴處開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

池水清澈，兩只小鳧在水中優游，輕松快樂。正在釣艇上的人忽然移動，小鳧們驚慌逃散，另一只鳧鳥察覺到了，并發出了召喚聲。我心疼那只翡翠鳧鳥，它長著云髻般的美麗羽毛，別人可能羨慕鴛鴦，可它才是真正的畫中仙。幸好它們的羽毛沒被取走，所以它們能安然老去，享受一生的寧靜和安逸。鳧鳥們親疏有度地靠近池塘邊，他們嬉戲著采取了植物的蘆葦，迅速地游回去。它們敢于冒險去覓食，幸運地沒有被鷹隼襲擊。春雨灑落，細絲般的雨點像亂線一樣交織在一起，一片片濃密的萍蓬在水中盛開。它們不留在籠子里，夜晚還能自由自在地歡樂，在月光照耀下，水面上的星光在沼澤中泛起微光，美麗又迷人。

詩意：《池上雙鳧二首》這首詩以自然景觀為背景，描繪了池塘中兩只小鳧的身影，表現出它們自由自在、安逸快樂的生活狀態。通過幾個意象的構建，作者表達了對美麗自然景物和自由生活的贊美，同時也表達了對快樂安寧生活的向往和渴望。

賞析：這首詩以形象生動的語言描繪了池塘中的鳧鳥，展示了它們自由自在、快樂安逸的生活狀態。通過對鳧鳥的描寫，詩人表達了對美麗自然景物和自由生活的向往和渴望。詩人以細膩的筆觸描寫了池塘、鳧鳥、植物等景物，將讀者帶入到一個寧靜、美好的環境中。整首詩樸實無華，意境深遠，給人以美的享受和思考。

chí shàng shuāng fú èr shǒu
池上雙鳧二首

bì chí yōu yàng xiǎo fú chú, liǎng liǎng yī yī zhǐ zì yú.
碧池悠漾小鳧雛，兩兩依依只自娛。
diào tǐng hū yí hái sàn qù,
釣艇忽移還散去，
hán chī yǒu yì jí xiāng hū.
寒鴟有意即相呼。
kě lián fěi cuì guī yún jì, mò xiàn yuān yāng rù huà tú.
可憐翡翠歸云髻，莫羨鴛鴦入畫圖。
xìng shì yǔ máo wú qǔ chù, yī shēng ān wěn lǎo gū pú.
幸是羽毛無取處，一生安穩老菰蒲。
shuāng fú xiá dé bàng chí tái, xì zǎo xián pú yuǎn yòu huí.
雙鳧狎得傍池臺，戲藻銜蒲遠又回。
gǎn wéi dào liáng líng xiǎn qù,
敢為稻粱凌險去，
xìng wú yīng sǔn chù bō lái.
幸無鷹隼觸波來。
wàn sī chūn yǔ mián shí luàn, yī piàn nóng píng yù chù kāi.
萬絲春雨眠時亂，一片濃萍浴處開。
bù zài lóng lán yè réng hǎo, yuè tīng xīng zhǎo shèng péi huí.
不在籠欄夜仍好，月汀星沼剩裴回。