“一碟氈根數十皴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一碟氈根數十皴”出自唐代薛昭緯的《謝銀工》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī dié zhān gēn shù shí cūn,詩句平仄:平平平平仄平平。
“一碟氈根數十皴”全詩
《謝銀工》
一碟氈根數十皴,盤中猶更有紅鱗。
早知文字多辛苦,悔不當初學冶銀。
早知文字多辛苦,悔不當初學冶銀。
分類:
《謝銀工》薛昭緯 翻譯、賞析和詩意
《謝銀工》是唐代詩人薛昭緯的作品,描述了銀匠謝銀工的辛勤勞作和對自己選擇的懊悔之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一碟氈根數十皴,盤中猶更有紅鱗。
早知文字多辛苦,悔不當初學冶銀。
詩意:
《謝銀工》描繪了一個叫謝銀工的銀匠在苦苦努力鑄造銀器的場景。他的工作表現在一碟銀器上,上面有許多深淺不一的線紋,就像血鱗一樣閃爍。然而,作者在最后兩句表達了謝銀工對自己選擇的懊悔之情。他忍受文字的繁復所帶來的辛苦,更后悔沒有早些選擇學習冶銀技藝。
賞析:
這首詩色彩生動地描繪了銀匠的辛勤勞動和對自己選擇的懊悔之情。通過形象的描寫,讀者可以感受到銀匠謝銀工付出的努力和對自己所選擇工作的熱愛。詩人通過這個形象,暗示了人們在選擇自己的職業時需要慎重思考,并培養對所從事工作的熱情和耐心。同時,詩人也借此表達了對于辛勤勞動的肯定和對于自己選擇的反思,展示了深厚的人生哲理。這首詩簡短明了,文字質樸,情感真摯,給人一種樸實而又動人的感覺。
“一碟氈根數十皴”全詩拼音讀音對照參考
xiè yín gōng
謝銀工
yī dié zhān gēn shù shí cūn, pán zhōng yóu gèng yǒu hóng lín.
一碟氈根數十皴,盤中猶更有紅鱗。
zǎo zhī wén zì duō xīn kǔ, huǐ bù dàng chū xué yě yín.
早知文字多辛苦,悔不當初學冶銀。
“一碟氈根數十皴”平仄韻腳
拼音:yī dié zhān gēn shù shí cūn
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一碟氈根數十皴”的相關詩句
“一碟氈根數十皴”的關聯詩句
網友評論
* “一碟氈根數十皴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一碟氈根數十皴”出自薛昭緯的 《謝銀工》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。