“不隨鸂鶒斗毛衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《鴛鴦》中文譯文：

鴛鴦鳳凰雙雙浮，傍著苔磯雙雙浴。
在蓼浦的水邊，蘭皋繡帳幃。
長久以來羨慕白鷺和鷥鷗的潔白無瑕，
它們不會像鸂鶒一樣爭斗臟衣。
霞光漸漸籠罩著綠色的水渚，香衾暖人心，
樓臺倚靠在青云之上，瓦片飛舞。
可它們應該嘲笑我隨陽河上的沙漠雁一樣，
即使洞庭湖的煙暖人心，我依然思鄉渴望回去。


詩意和賞析：
《鴛鴦》是盧汝弼寫于唐代的一首詩詞。詩中用對比的手法，描繪了不同鳥類的對比形象，以表達作者對潔白清雅的向往和思鄉之情。

首先，作者以鴛鴦和鳳凰作為開頭，來描繪詩中所表達的主題——對潔白與純凈的向往。鴛鴦、鳳凰是傳說中的美麗鳥類，象征著純潔和美好。接著，詩中提到了白鷺和鷥鷗，描述了它們潔白無瑕的形象。通過對鳥類的描寫，作者在對比中暗示了自己對于清雅、潔凈的追求。

其次，詩中描繪了樓臺和綠色渚水的景象，給人以溫馨的感覺。霞侵綠渚，形容了夕陽的余輝照在水面上，點綴著美麗的景色。詩中的樓臺青云殿瓦飛，給人以宮殿之美的想象。這種景象和氛圍傳達了作者對于清雅環境的執著追求。

最后，詩中表達了作者對歸鄉的思念。作者提到了隨陽河上的沙漠雁，表明自己身在他鄉，總是思念故鄉。即使洞庭湖的煙暖人心，作者依然渴望回家。這種鄉愁的情感在詩中有所反映，增加了詩的情感色彩。

總的來說，《鴛鴦》描繪了作者對于清雅潔凈的向往，并抒發了對故鄉的思念之情。通過對鳥類和景物的描寫和對比，讓讀者感受到了作者內心深處的情感和追求。

yuān yāng
鴛鴦

shuāng fú shuāng yù bàng tái jī, liǎo pǔ lán gāo xiù zhàng wéi.
雙浮雙浴傍苔磯，蓼浦蘭皋繡帳幃。
zhǎng xiàn lù sī néng jié bái,
長羨鷺鷥能潔白，
bù suí xī chì dòu máo yī.
不隨鸂鶒斗毛衣。
xiá qīn lǜ zhǔ xiāng qīn nuǎn, lóu yǐ qīng yún diàn wǎ fēi.
霞侵綠渚香衾暖，樓倚青云殿瓦飛。
yīng xiào suí yáng shā mò yàn, dòng tíng yān nuǎn yòu sī guī.
應笑隨陽沙漠雁，洞庭煙暖又思歸。