“凍蕊凝香色艷新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

梅花塢

凍蕊凝香色艷新，
小山深塢伴幽人。
知君有意凌寒色，
羞共千花一樣春。

詩意與賞析：
這首詩是陸希聲的《陽羨雜詠十九首》中的一首，描寫了梅花塢的景色和梅花的美麗。

詩中第一句“凍蕊凝香色艷新”，描繪了梅花剛剛綻放時的景象，凍著的花蕾散發著清香，色彩鮮艷又嶄新。

第二句“小山深塢伴幽人”，說明梅花生長在小山深塢之中，環境幽靜，與煩擾的塵世獨立，只有幽人才能欣賞到這一片美景。

第三句“知君有意凌寒色”，表達了詩人對讀者或同行者欣賞梅花時的品性和審美趣味的贊賞，梅花傲然開放在寒冷的季節，象征堅強和不畏嚴寒的人格。

最后一句“羞共千花一樣春”，形容梅花的美麗不輸于其他的千花百花，把握住了初春時節的神韻。

整首詩以婉約的筆調抒發了詩人對梅花的深情和對有品味的讀者的贊美，以簡潔明了的語言描繪了梅花的清雅和端莊。在嚴寒中綻放的梅花給人以希望和勇氣，寄托了詩人對堅強和追求完美的崇敬之情。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu méi huā wù
陽羨雜詠十九首·梅花塢

dòng ruǐ níng xiāng sè yàn xīn, xiǎo shān shēn wù bàn yōu rén.
凍蕊凝香色艷新，小山深塢伴幽人。
zhī jūn yǒu yì líng hán sè, xiū gòng qiān huā yí yàng chūn.
知君有意凌寒色，羞共千花一樣春。