“謾說觀魚理未長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽羨雜詠十九首·觀魚亭》是陸希聲創作的一首詩。以下是詩的中文譯文、詩意和賞析：

觀魚亭

細細碧蘿泉上拋，漣漪紋毯魚自游。
鱗片翻光閃斷澤，江山悠悠眼欲消。

譯文：

在觀魚亭

泉水細細地碧絲般織成的網上蹦出來，
水波紋路上自在地游動的魚兒。
鱗片翻動時閃光劃過水渦，
江山在遠遠地眺望，眼睛幾欲消失。

詩意：

這首詩以觀魚為背景，描繪了一個美麗的景象。作者使用細膩的描寫手法，展示了溪流中游動的魚兒和水面上泛起的漣漪，給人以美好而寧靜的感受。通過觀賞自然景觀，作者表達了對江山壯麗景色的贊美和感嘆，同時也道出了人們在大自然面前微不足道的存在。

賞析：

這首詩以觀賞魚兒為主題，通過描繪魚兒在清澈水中的自由游動，展示了大自然的美妙和寧靜。作者運用細膩的描寫手法，如泉水細細地碧絲般織成的網、水波紋路上自游的魚兒等，讓讀者仿若置身其中，感受到了這幅美妙景色的真實。鱗片翻動時劃過水渦，江山在遠處似乎隱隱消失，給人以一種美好而悠遠的感覺。

詩中也暗含了一些哲理，作者提到"江湖何以見相忘"，表達了人們在自然面前的微小和渺小。江湖廣袤無垠，人們的存在和憂慮與大自然相較之下顯得微不足道。通過觀賞魚兒，作者也借此思考人生的虛幻和短暫，以及對大自然的敬畏和敬重。

總之，《陽羨雜詠十九首·觀魚亭》通過細膩的描寫展示了一個美麗而寧靜的自然景觀，表達了對大自然的贊美和對人生的思考。通過觀賞魚兒的自由游動，詩人也傳達了人類在自然面前的微不足道和渺小，以及對大自然的敬畏和敬重。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu guān yú tíng
陽羨雜詠十九首·觀魚亭

huì shī tú zì xué duō fāng, mán shuō guān yú lǐ wèi zhǎng.
惠施徒自學多方，謾說觀魚理未長。
bù dé zhuāng shēng háo shàng zhǐ, jiāng hú hé yǐ jiàn xiāng wàng.
不得莊生濠上旨，江湖何以見相忘。