“不許山陰父老貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金錢花》是一首唐代詩詞，作者是吳仁璧。這首詩描寫了金錢樹的美麗和寓意，表達了作者對貧富差距的關注和思考。

詩詞的中文譯文如下：
淺紅色花瓣香氣濃郁，幾朵長年新開放。
好像是劉寵遺留下的美景，不允許山陰的老百姓貧窮。

詩意表現出了金錢樹的盛開景象和它所象征的財富與繁榮。金錢樹呈現出淺紅色的花瓣，散發著濃郁的香氣，愈發展示出了這樣的美麗和魅力。同時，詩中提到這些花朵代表著“金”，暗示著財富和富裕。詩人通過這些描寫，強調了財富和金錢的重要性。

詩中的“劉寵”指的是劉寵，是唐朝初年的一位大富豪。他被認為是國家的寶貴財富，因為他的富有比國家的財政收入還要多。所以，作者用“劉寵遺芳”來形容金錢樹，暗示著金錢樹就像是劉寵留下來的財富的象征。詩中還提到“不許山陰父老貧”，說明了詩人對貧窮的批判和對減輕貧富差距的思考。

這首詩深入淺出地揭示了財富對社會的影響和貧富差距的問題。金錢樹作為一種象征，象征著財富和富裕，但也暗示著財富導致的不平等和社會問題。通過描寫富有的景象和對貧窮的批判，詩人希望呼吁社會關注和解決貧富差距的問題，并且警示人們財富不能成為衡量一個人價值的唯一標準。

jīn qián huā
金錢花

qiǎn jiàng nóng xiāng jī duǒ yún, rì róng jīn zhù wàn jiā xīn.
淺絳濃香幾朵勻，日熔金鑄萬家新。
kān yí liú chǒng yí fāng zài, bù xǔ shān yīn fù lǎo pín.
堪疑劉寵遺芳在，不許山陰父老貧。