“文場公道開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出山》是唐代杜荀鶴的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病眼看春榜，文場公道開。
朋人登第盡，白發出山來。
處世曾無過，惟天合是媒。
長安不覺遠，期遂一名回。

詩意：
這首詩描繪了一個病愈的詩人對人生的思考和感慨。詩人以病眼注視著春榜（科舉考試的錄取名單），并希望公平的文場能夠為有才華的友人提供機會，讓他們獲得功名。當朋友們紛紛登上功名的高峰時，詩人卻已經年老白發，決定離開山野生活，重新融入社會。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過病眼看春榜，體現了他對朋友們的關心和期望，希望他們能夠在文場上有所作為。然而，詩人自己卻因年老和疾病而無法參與其中，只能在山野間度過時光。當他看到朋友們一個個登上功名之時，他深感歲月的匆匆，自己的時機已經錯過。于是，他決定放下山野生活，重新走入人群之中。

詩中表達了詩人對于人生的思考和對社會的期待。詩人自稱“處世曾無過”，表明他在生活中沒有什么遺憾和過失，但他也明白，只有天意才是決定一切的因素。他對朋友們的成功充滿了祝福和喜悅，認為他們的成就是天意和命運的安排。長安作為當時的都城，象征著社會的中心和繁華，但詩人卻感覺不到它的遙遠，因為他對朋友們的期望和祝福讓他心靈與他們緊密相連。詩人期望自己能夠實現自己的名字回歸社會，重新參與其中。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對友人的關愛和對社會的期待。他通過自己的感慨，揭示了人生的無常和命運的安排，呈現了一個普通人在歷經風雨后的內心境遇。這首詩詞具有深刻的人生哲理和詩意，展現了杜荀鶴對人生和社會的思考和感慨，具有一定的啟示意義。

chū shān
出山

bìng yǎn kàn chūn bǎng, wén chǎng gōng dào kāi.
病眼看春榜，文場公道開。
péng rén dēng dì jǐn, bái fà chū shān lái.
朋人登第盡，白發出山來。
chǔ shì céng wú guò, wéi tiān hé shì méi.
處世曾無過，惟天合是媒。
cháng ān bù jué yuǎn, qī suì yī míng huí.
長安不覺遠，期遂一名回。