“俱期立后名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俱期立后名”全詩
但從時輩笑，自得古人情。
共莫更初志，俱期立后名。
男兒且如此，何用嘆平生。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《寄李溥》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《寄李溥》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
像你我這樣的人，晚年成就并無妨礙。
只需受到時人的嘲笑，便自得古人的情懷。
共同不要改變初心，都期望立下后世的名聲。
男兒應該如此，何必嘆息一生平凡。
詩意：
這首詩詞表達了杜荀鶴對于人生的一種看法，他認為即使在晚年，也可以取得成就。詩人鼓勵自己和李溥，不要受到時人的嘲笑和質疑，堅守初心，追求后世的名聲。詩人認為男子漢應當有這樣的心態，不應該對一生的平凡感到懊悔。
賞析：
《寄李溥》這首詩詞表達了一種積極向上的人生態度。詩人杜荀鶴鼓勵自己和朋友李溥，不被他人的嘲笑所左右，堅持追求自己的理想和初心。他認為晚年成就并不是問題所在，重要的是堅守自己的信念，爭取在后世留下美名。詩人通過男兒的形象，強調了堅韌不拔的品質和追求卓越的精神。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的人生哲理，寄托了詩人對于人生的理解和期許。
這首詩詞的詩意鼓勵了讀者在面對挑戰和困難時保持樂觀、積極的心態，并堅守初心，追求自己的理想。無論年齡如何，都有機會取得成就，不必因為平凡而懊悔。這種積極向上的人生態度對于現代人仍然具有啟示意義，讓人們在人生的道路上勇往直前，不畏艱難，堅持追求自己的夢想和目標。
“俱期立后名”全詩拼音讀音對照參考
jì lǐ pǔ
寄李溥
rú wǒ rú jūn zhě, bù fáng shēn wǎn chéng.
如我如君者，不妨身晚成。
dàn cóng shí bèi xiào, zì dé gǔ rén qíng.
但從時輩笑，自得古人情。
gòng mò gèng chū zhì, jù qī lì hòu míng.
共莫更初志，俱期立后名。
nán ér qiě rú cǐ, hé yòng tàn píng shēng.
男兒且如此，何用嘆平生。
“俱期立后名”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。