“仙桂終無分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《經賈島墓》是唐代杜荀鶴創作的作品，描述了賈島的墓地以及他不平凡的人生經歷。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
謫官時穿著麻衣，忍受著冤屈直到死。賈島葬在山腳下，被人們聯名寫詩。仙桂果實無人分，但皇天似乎有所偏私。夜晚松樹暗沉風雨，喚起了老猿的悲啼。

詩意：
這首詩詞通過描繪賈島的墓地，表達了對賈島不平凡人生的贊美和對他的追思之情。賈島曾是一位貴族官員，但由于不得志，被貶謫到地位低下的官職。他忍受著冤屈和苦難，最終在死亡時也沒有得到解脫。人們在他的墓前合作寫了詩，向他表示敬意和懷念。詩中也揭示了人們對賈島命運的思考，認為即使像賈島這樣的人也很難獲得成功和榮譽，而天地之間似乎存在著某種偏愛和私心。最后，詩人描述了一個風雨夜晚，松樹在黑暗中搖曳，喚起了老猿的悲傷叫聲，這種氛圍也反映了詩人對賈島命運的思考和對人生的感慨。

賞析：
這首詩詞敘述了賈島的墓地和他的人生經歷，以及人們對他的懷念和思考。整首詩以簡練的筆法展現出了強烈的詩意和情感。詩詞的開頭以簡潔明了的語言描繪了賈島的仆衙生活和他經歷的苦難，給人一種真實而深沉的感受。接著，詩人以賈島被人們合作寫詩為線索，表達了對賈島的敬意和贊美，同時傳達了一種集體的凝聚力和對志同道合者的情誼。詩的后半部分揭示了詩人對命運和天命的思考，認為即使像賈島這樣有才華的人也很難在凡世中獲得成功和榮譽。最后，詩人以風雨夜晚的景象表達了對賈島命運的思考和對人生的苦痛感慨，給人一種凄美和憂傷的感受。

總的來說，這首詩詞通過對賈島的墓地和他的人生經歷的描述，以及對命運和人生的思考，表達了對賈島的贊美和懷念之情。整首詩以簡練明了的語言和深沉的情感勾勒出了賈島的形象和他不平凡的人生經歷，同時也給人留下了對命運和人生的深思和感慨。這首詩詞在藝術上融匯了現實主義的表現手法和哲思的內涵，具有較高的藝術價值。

jīng jiǎ dǎo mù
經賈島墓

zhé huàn zì má yī, xián yuān zhì sǐ shí.
謫宦自麻衣，銜冤至死時。
shān gēn sān chǐ mù, rén kǒu shù lián shī.
山根三尺墓，人口數聯詩。
xiān guì zhōng wú fēn, huáng tiān shì yǒu sī.
仙桂終無分，皇天似有私。
àn sōng fēng yǔ yè, kōng shǐ lǎo yuán bēi.
暗松風雨夜，空使老猿悲。