“西陵向西望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢塘別羅隱》是唐代杜荀鶴創作的一首詩。該詩表達了作者離別故國的心情和對前途的疑惑。

詩詞的中文譯文如下：
離故國遠望一下，將來的前程要靠自己來決定。深夜聽見了角聲后，我渡江離開。我個人的信仰和天理不在通俗塵世之中，人情世事每日都值得懷疑。站在西陵遠遠望望西邊，我的淚水為你而流。

詩意與賞析：
《錢塘別羅隱》是一首離別詩，表達了詩人對故國的眺望、對未來的思考以及對友人的留戀之情。詩中描寫了作者在離開故國時的心情和對未來的擔憂。詩中表達了詩人對個人信仰和天理的追求，以及對世事人情的虛妄的懷疑。最后兩句表達了詩人內心的傷痛和對友人的深深留戀之情。

整首詩意味深長，抒發出詩人奮發向前、獨立自主的精神，以及對人生和世事的思考和懷疑。通過描繪離別和追尋的心情，表達了對未來前程充滿疑慮和迷茫的心態。詩中融入了個人情感與社會現實的交織，展現了詩人對故國、友人和人生的思考和留戀。整首詩以簡練的筆法，寥寥數語，情感深沉而凝重。

qián táng bié luó yǐn
錢塘別羅隱

gù guó kàn kàn yuǎn, qián chéng jì zài shuí.
故國看看遠，前程計在誰。
wǔ gēng tīng jiǎo hòu, yī yè dù jiāng shí.
五更聽角后，一葉渡江時。
wú dào tiān níng sàng, rén qíng rì kě yí.
吾道天寧喪，人情日可疑。
xī líng xiàng xī wàng, shuāng lèi wèi jūn chuí.
西陵向西望，雙淚為君垂。