“虛垂異鄉淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛垂異鄉淚”全詩
虛垂異鄉淚，不滴別人心。
雨色凋湘樹，灘聲下塞禽。
求歸歸未得，不是擲光陰。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《湘中秋日呈所知》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
在湘中秋天，我向你傾訴，
四面無寸土，一生只有音韻。
我徘徊在他鄉，滴下憂郁的淚水，
卻不能打動任何人的心。
雨水將湖南的樹葉凋零，
河灘上傳來塞外的鳥鳴聲。
我渴望回到故鄉，但未能如愿，
這不是一種對時光的浪費。
詩意和賞析：
《湘中秋日呈所知》是唐代詩人杜荀鶴的作品。通過描寫秋天在湘中的景色和自己的境遇，詩人表達了對家鄉的思念和對逝去時光的惋惜。
詩中提到詩人一生只有苦悶的吟詠，表達了他對文學創作的執著和熱愛。他身處異鄉，雖然心有歸去之愿，卻未能如愿。詩人借湘中秋景，以渺小之身映照歲月的流轉，表達了自己對光陰逝去的無奈和對離散之情的愁苦。
詩中寫雨色凋湘樹、灘聲下塞禽，以表達湖南秋天的景色，也把自己的心境融入其中，將心情與自然景色相結合，使詩意更加悲涼而深沉。
整首詩以短小的篇幅表達了作者的離愁別緒和對時光流逝的感慨，情感真摯而深沉，語言簡練而有力，給人以思索和共鳴的空間。
“虛垂異鄉淚”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōng qiū rì chéng suǒ zhī
湘中秋日呈所知
sì hǎi wú cùn tǔ, yī shēng wéi kǔ yín.
四海無寸土，一生惟苦吟。
xū chuí yì xiāng lèi, bù dī bié rén xīn.
虛垂異鄉淚，不滴別人心。
yǔ sè diāo xiāng shù, tān shēng xià sāi qín.
雨色凋湘樹，灘聲下塞禽。
qiú guī guī wèi dé, bú shì zhì guāng yīn.
求歸歸未得，不是擲光陰。
“虛垂異鄉淚”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。