“戰士說辛勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“戰士說辛勤”全詩
三邊遠天子，一命信將軍。
野火燒人骨，陰風卷陣云。
其如禁城里，何以重要勛。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《塞上傷戰士》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《塞上傷戰士》是一首唐代的詩詞，作者是杜荀鶴。這首詩詞描寫了戰士的辛勤與忠誠，表達了對戰爭中傷亡戰士的哀悼之情。
詩詞的中文譯文為：
戰士說辛勤，書生不忍聞。
三邊遠天子，一命信將軍。
野火燒人骨，陰風卷陣云。
其如禁城里，何以重要勛。
詩意是：在這首詩中，戰士表達了自己的受苦和辛勤，而文人卻不忍聽聞。他們遠離國土，為皇帝邊疆勤勞盡忠，一命信從將軍。戰爭中的野火燃燒著士兵的尸骨，陰風吹散著陣云，猶如在禁城之內的重要功勛一樣。
這首詩詞通過對戰士的辛勤與犧牲的描繪，表達了對戰爭中傷亡戰士的哀悼之情。同時也凸顯了戰士與書生的差別，戰士在邊疆為國盡忠，而書生在內地安享平靜。詩中的野火和陰風象征著戰爭的殘酷和破壞力，使讀者在反思戰爭的同時感受到了戰士的辛苦和犧牲。整首詩意豐富，給人一種深深的思索和思考。
“戰士說辛勤”全詩拼音讀音對照參考
sāi shàng shāng zhàn shì
塞上傷戰士
zhàn shì shuō xīn qín, shū shēng bù rěn wén.
戰士說辛勤，書生不忍聞。
sān biān yuǎn tiān zǐ, yī mìng xìn jiāng jūn.
三邊遠天子，一命信將軍。
yě huǒ shāo rén gǔ, yīn fēng juǎn zhèn yún.
野火燒人骨，陰風卷陣云。
qí rú jìn chéng lǐ, hé yǐ zhòng yào xūn.
其如禁城里，何以重要勛。
“戰士說辛勤”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。