“好花都待晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好花都待晚”全詩
好花都待晚，修竹不妨疏。
雁入湘江食，人侵曉色鋤。
似君無學處，頭白道如初。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《春日訪獨孤處士》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《春日訪獨孤處士》中文譯文：
地僻春來靜，
遠離塵囂的地方春天更加寧靜，
深宜長者居。
更適合長者居住。
好花都待晚，
美麗的花朵都等到夜晚才開放，
修竹不妨疏。
修竹也不必修剪得太密。
雁入湘江食，
大雁飛過湘江尋找食物，
人侵曉色鋤。
人們早晨來耕作。
似君無學處，
和你一樣無所求學，
頭白道如初。
白發如初，仍然堅守你的信念。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者對退隱田園生活的向往和對老年人的贊美。詩中以春天的景色為背景，通過對寧靜、花朵、竹林、大雁和耕作的描繪，展現了退隱山林的寧靜與美好。詩中的“長者”指的是有著豐富經驗的老年人，作者認為這樣的人更適合居住在遠離塵囂的地方，享受寧靜的生活。作者通過描述花朵等待夜晚綻放，修竹不必太密，揭示了退隱之地的寧靜和自然之美。同時，詩中也展現出作者對自然的熱愛和對勞動的贊美，以及對追求知識不止的人的敬佩。整體而言，這首詩啟發人們對自然、退隱生活和老年人的思考，呼吁人們保持初心，追求內心的寧靜與美好。
“好花都待晚”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì fǎng dú gū chǔ shì
春日訪獨孤處士
dì pì chūn lái jìng, shēn yí zhǎng zhě jū.
地僻春來靜，深宜長者居。
hǎo huā dū dài wǎn, xiū zhú bù fáng shū.
好花都待晚，修竹不妨疏。
yàn rù xiāng jiāng shí, rén qīn xiǎo sè chú.
雁入湘江食，人侵曉色鋤。
shì jūn wú xué chù, tóu bái dào rú chū.
似君無學處，頭白道如初。
“好花都待晚”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。