“心空默是印”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心空默是印”全詩
度水手中杖，行山溪畔藤。
心空默是印，眉白雪為棱。
自得巡方道，棲禪老未能。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《贈老僧》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
譯文：
向老僧贈詩
眾僧慶祝夏季和冬季，靈岳山已經攀爬過。手中拿著拐杖渡水，行走山間溪濱。內心空靈沉靜，眉間已白如雪。自得巡山修行之道，老僧對禪修仍未滿足。
詩意：
這首詩是向一位老僧贈詩的作品。詩人描述了眾僧慶祝夏季和冬季，登上了靈岳山。詩人注意到老僧手中拿著拐杖渡水，行走在山間溪濱。詩人通過這些描寫表達了老僧沉默修行的精神境界。老僧內心空靈寧靜，眉間已經白發如雪。詩人認為自己巡山而修行的道路已經得到滿足，但老僧對于禪修的追求仍未滿足。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表現了詩人對老僧的贊美和敬意。詩人在描述老僧渡水和行走在山間的時候，使用了擬人手法，將老僧與自然景物融為一體，表達了老僧修行的境界。詩人通過描寫老僧的內心空靈寧靜和眉間的白發，表達了老僧修行多年的辛勞和對禪修的追求。整首詩簡潔而深入地描繪了老僧的形象，表達了詩人對老僧的敬仰和對修行的理解。
“心空默是印”全詩拼音讀音對照參考
zèng lǎo sēng
贈老僧
zhòng sēng zūn xià là, líng yuè biàn céng dēng.
眾僧尊夏臘，靈岳遍曾登。
dù shuǐ shǒu zhōng zhàng, xíng shān xī pàn téng.
度水手中杖，行山溪畔藤。
xīn kōng mò shì yìn, méi bái xuě wèi léng.
心空默是印，眉白雪為棱。
zì dé xún fāng dào, qī chán lǎo wèi néng.
自得巡方道，棲禪老未能。
“心空默是印”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。