“亹亹韶弦屢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：奉和著圣制，和睦地與二位宰相以下的官員們一起游園宴會。侍奉飲酒結束了，接受了皇恩繼續勝任差事，歡樂地游覽園林。感激之情如天上的幸福，所選之地更是特別尤偉。北面朝著雙闕，南面俯瞰美麗的一座山丘。曲江的新溜水流溫暖，上苑中花草繁茂。悠揚的樂聲不絕于耳，華麗的賁帛遍布周圍。醉醺醺地回家，填滿了畛域小路，榮耀和優秀相連。

詩意：這首詩描述了作者和其他官員們一起參加皇帝主持的游園宴會的情景。詩中表達了作者對皇帝的感激之情，并贊揚了皇帝所選的游園之地的美麗。詩人描繪了宴會的歡樂氣氛，以及樂聲、鮮花、華麗的禮品等細節，展示了宴會的熱鬧和豪華。

賞析：這首詩用簡潔明了的語言描繪了宴會的場景，同時也流露出作者的感激之情。詩中描繪的曲江溜水和上苑的花景，以及宴會上的樂聲和禮品，都給人以豐富的想象空間。整首詩寫景描寫和抒發情感結合緊密，節奏感強，讀起來流暢而有力。同時，詩人通過表達對皇帝的敬仰之情，展現了古代文人的忠誠和對君主的崇敬。

fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn
奉和圣制同二相已下群官樂游園宴

shì yǐn zhōng pú huì, chéng ēn xù shèng yóu.
侍飲終酺會，承恩續勝游。
dài tiān wéi qìng xìng, xuǎn dì jí shū yóu.
戴天惟慶幸，選地即殊尤。
běi xiàng zhī shuāng quē, nán lín shǎng yī qiū.
北向祗雙闕，南臨賞一丘。
qǔ jiāng xīn liū nuǎn, shàng yuàn zá huā chóu.
曲江新溜暖，上苑雜花稠。
wěi wěi sháo xián lǚ, jiān jiān bēn bó zhōu.
亹亹韶弦屢，戔戔賁帛周。
zuì guī tián zhěn mò, róng yào jiē xuān qiú.
醉歸填畛陌，榮耀接軒裘。