“旅中無廢業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送舍弟》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我在外地漂泊生活已經習慣，
體悟了作為客人的感受。
你要仔細觀察前方的事情，
不能再像在家里那樣懶散。
我勸你要牢記我的話語，
聽到別人做好的事就以此為榜樣。
在旅途中不要停止努力，
時常動筆寫一篇詩歌。

詩意：
《送舍弟》是杜荀鶴送別自己的弟弟的詩詞。詩人在詩中表達了自己作為游子的心境和對弟弟的期望。他提醒弟弟要學會做個細心觀察者，善于從他人身上吸取一些好的品質和經驗，不要在外地荒廢學業。詩人還鼓勵弟弟在旅途中時常寫詩，保持積極向上的心態。

賞析：
《送舍弟》通過送別自己的弟弟，表達了杜荀鶴作為游子的心情和對家人的關心。詩中的"受羈棲慣"表明了詩人自己已經習慣了離家漂泊，而"客情方細知"則是對客居他鄉的深刻體驗的總結。詩人在詩中希望弟弟能夠細心觀察周圍的人和事，從中學習，不再懶散消磨時間。

詩人還建議弟弟要時常寫詩，這是因為在唐代，文人墨客多以文學才子的身份示人，寫詩是他們修身養性、表達情感的一種方式。通過讓弟弟寫詩，詩人希望他能保持積極向上的心態，充實自己的內心世界。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對弟弟的期望和勸誡，蘊含了家庭情感、求學勵志和詩詞創作的內涵，是一首兼具實用和審美價值的佳作。

sòng shè dì
送舍弟

wǒ shòu jī qī guàn, kè qíng fāng xì zhī.
我受羈棲慣，客情方細知。
hǎo kàn qián lù shì, bù bǐ zài jiā shí.
好看前路事，不比在家時。
miǎn rǔ yán xū jì, wén rén shàn jí shī.
勉汝言須記，聞人善即師。
lǚ zhōng wú fèi yè, shí zuò yī piān shī.
旅中無廢業，時作一篇詩。