“忽起地仙興”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽起地仙興”全詩
于身無切事，在世有馀閑。
日月浮生外，乾坤大醉間。
故園華表上，誰得見君還。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《送九華道士游茅山》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
送九華道士游茅山
忽起地仙興，飄然出舊山。
于身無切事，在世有馀閑。
日月浮生外，乾坤大醉間。
故園華表上，誰得見君還。
譯文：
送送九華道士游茅山
突然之間地仙的情欲興起，飄然離開了故山。
一身無牽掛，世間卻有閑暇時間。
超越日月浮生，進入了宇宙的大醉人之境。
在故園的華表上，有誰能看到你的歸來呢？
詩意和賞析：
這首詩是唐代杜荀鶴創作的一首送別詩。詩人送別九華道士游茅山，表達了對道士出發的祝福和不舍之情。詩中描繪了道士忽然生起的仙人之心，離開了故山，身上沒有牽掛，有充沛的閑暇時間。超越了日月浮生的境界，進入了宇宙的大醉人之間。詩的最后一句表達了詩人對道士歸來的期待和留戀之情。整首詩寥寥數語，表達了對仙人境界和境界之間的向往和贊美，展示了古人對仙境的向往和對宇宙之大的敬畏之情。
“忽起地仙興”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǔ huá dào shì yóu máo shān
送九華道士游茅山
hū qǐ dì xiān xìng, piāo rán chū jiù shān.
忽起地仙興，飄然出舊山。
yú shēn wú qiè shì, zài shì yǒu yú xián.
于身無切事，在世有馀閑。
rì yuè fú shēng wài, qián kūn dà zuì jiān.
日月浮生外，乾坤大醉間。
gù yuán huá biǎo shàng, shuí dé jiàn jūn hái.
故園華表上，誰得見君還。
“忽起地仙興”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。