“去來多被角聲侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄臨海姚中丞》是唐代詩人杜荀鶴的作品。詩人寫道，夏天的旌旗已經被秋天的風吹得很深了，我整晚都在思考而淚水滿滿。歲月使人變老，已在我的太陽穴上見到了斑白的頭發，但感恩的心卻無法改變。我在尋找花草的洞穴里沉醉于春天的美景，而在海邊的樓閣里，我在清晨時分吟唱。雖然我有夢境，但我知道我的身份使我無法實現它，因為我經常受到角聲的干擾。

詩詞的中文譯文：
夏天的旌旗已經被風吹到了深秋，
我整晚都在思考，淚水滿滿。
歲月使人變老，太陽穴上出現了斑白的頭發，
但感恩之心無法改變。

我在尋找花草的洞穴里陶醉于春天的美景，
而在海邊的樓閣里，我在清晨時分吟唱。
雖然我有夢境，但我知道我的身份使我無法實現它，
因為我經常受到角聲的干擾。

詩意和賞析：《寄臨海姚中丞》表達了詩人對歲月的感慨和對贊美之美的追求。詩人以秋風凄涼的氛圍來映襯自己內心的離愁別緒，描繪了自己因思念之情而眼淚滿襟的心境。同時，詩人借歲月易斑搜句鬢、星霜難改感恩心的語言，表達了他對時光流轉的感嘆和對感恩之心的堅持。最后，詩人以尋花洞里和望海樓中的場景來描繪他對美景的追求，并透露出了自己對現實難以實現的夢想的無奈。整首詩表現出詩人內心的孤寂和對美好事物的向往，反映了人在時光中的滄桑和追求美好的永恒主題。

jì lín hǎi yáo zhōng chéng
寄臨海姚中丞

xià cí jīng pèi yǐ qiū shēn, yǒng xī sī liang lèi mǎn jīn.
夏辭旌旆已秋深，永夕思量淚滿襟。
fēng yuè yì bān sōu jù bìn,
風月易斑搜句鬢，
xīng shuāng nán gǎi gǎn ēn xīn.
星霜難改感恩心。
xún huā dòng lǐ lián chūn zuì, wàng hǎi lóu zhōng chè xiǎo yín.
尋花洞里連春醉，望海樓中徹曉吟。
suī yǒu mèng hún zhī chù suǒ, qù lái duō bèi jiǎo shēng qīn.
雖有夢魂知處所，去來多被角聲侵。