“此理同師悟了然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題德玄上人院》的中文譯文是：創造繁忙處卻悠閑，悠閑時心靈無邊寬。人生雖然無常空，長壽也難有百年。敲擊定磬月下空，睡眠尋覓泉水泉。雖然我不像師兄穿著袈裟靈感啟，但是此理與師兄都已領悟明了。

這首詩詞的主題之一是對生活的反思和思考。詩人認為人生多忙碌、無常和短暫，因此應該爭取抽出時間來反思自己的內心世界。通過悠閑的時光，人們可以擴展自己心靈的邊界，達到一種超越時間和空間的寬廣境界。

詩詞的另一個主題是對禪宗修行的思考。詩中提到了禪宗的修行方法，如定磬和喝茶。定磬是禪宗常用的一種修行方式，通過敲擊磬和傾聽其聲音，可以讓內心平靜下來，達到超脫塵俗的境界。喝茶則是禪宗修行中的一種儀式，通過細心品味茶葉的滋味，可以使內心達到寧靜和平和的狀態。詩人雖然沒有像上人一樣穿著袈裟，但是他通過理解上人的修行方法，同樣得到了心靈的啟迪。

整首詩詞通過對悠閑和修行的思考，表達了詩人對于人生的思考和領悟。他認為人生充滿了忙碌和暫時性，而真正有價值的是通過反思和修行來拓寬自己的心靈世界。詩人雖然沒有像上人一樣追求長壽和穿著袈裟，但是他通過內心的寂靜和思考，同樣得到了心靈的啟迪。這首詩詞寄托著對生活和修行的思考，呼喚人們在繁忙的生活中不忘追求內心的寧靜和智慧。

tí dé xuán shàng rén yuàn
題德玄上人院

kū dé xīn lái máng chù xián, xián zhōng fāng cùn kuò yú tiān.
刳得心來忙處閑，閑中方寸闊于天。
fú shēng zì shì wú kōng xìng,
浮生自是無空性，
cháng shòu hé zēng yǒu bǎi nián.
長壽何曾有百年。
bà dìng qìng qiāo sōng xià yuè, jiě mián chá zhǔ shí gēn quán.
罷定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
wǒ suī wèi shì shī pī nà, cǐ lǐ tóng shī wù liǎo rán.
我雖未似師披衲，此理同師悟了然。