“就人輕刷帶瘡皮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“就人輕刷帶瘡皮”全詩
騎來未省將鞭觸，病后長教覓藥醫。
顧主強抬和淚眼，就人輕刷帶瘡皮。
只今筋骨渾全在，春暖莎青放未遲。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《傷病馬》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
詩詞《傷病馬》的中文譯文為：
這匹馬曾經力壯無比，步履勻健，只怕揚起的塵土會暴露我心中的秘密。當騎著它跋涉時，我從不察覺該用鞭子敲打它，而當它生病后，我不斷地尋找治療方法。它的主人抬頭看著我，淚水盈滿了眼眶，既悲傷又感激，我小心翼翼地梳理著它那被瘡毒侵蝕的皮毛。如今，它的肌肉和骨骼完好無損，春暖花開的時候，再也沒有比它更合適的時機。
這首詩通過描繪一匹受傷馬的形象，表達了作者對這匹馬的同情之情。作者用細膩的筆觸刻畫了這匹馬力壯時的樣子，以及病后的困境。在詩中，作者還以主人的角度表達了對馬的關切和敬愛之情。最后，作者以春天的美好來象征治愈和希望，表達了對這匹馬未來的美好祝福。這首詩通過對馬的描寫，表達了作者對生命的尊重和對困境中的希望與堅持的謳歌。
“就人輕刷帶瘡皮”全詩拼音讀音對照參考
shāng bìng mǎ
傷病馬
cǐ mǎ kān lián lì zhuàng shí, xì yún xíng bù kǒng chén zhī.
此馬堪憐力壯時，細勻行步恐塵知。
qí lái wèi shěng jiāng biān chù,
騎來未省將鞭觸，
bìng hòu zhǎng jiào mì yào yī.
病后長教覓藥醫。
gù zhǔ qiáng tái hé lèi yǎn, jiù rén qīng shuā dài chuāng pí.
顧主強抬和淚眼，就人輕刷帶瘡皮。
zhǐ jīn jīn gǔ hún quán zài, chūn nuǎn shā qīng fàng wèi chí.
只今筋骨渾全在，春暖莎青放未遲。
“就人輕刷帶瘡皮”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。