“山村鳥雀共民愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中對雪有作》

一渾乾坤萬象收，
唯應不壅大江流。
虎狼遇獵難藏跡，
松柏因風易舉頭。

玉帳英雄攜妓賞，
山村鳥雀共民愁。
豈堪久蔽蒼蒼色，
須放三光照九州。

中文譯文：

整個天地萬物皆一，只有大江不應該堵塞。
虎狼遇到獵人難以藏身，松樹和柏樹因為風能夠挺起頭來。

英雄帶著美女在玉帳中欣賞美景，山村里的鳥和雀鳥和人民一同感到憂傷。
豈能夠長久地覆蓋蒼蒼的色彩，應該讓三光照耀九州。

詩意和賞析：

這首詩以山中作為背景，表達了詩人對自然的感慨和對世道的憂慮。詩中運用了一系列意象來表達作者的意圖。

作者通過描述一渾乾坤萬象收，唯應不壅大江流，表達了他對自然秩序和大江暢通的向往。大江象征著社會的暢達和繁榮，作者對于人們應該保持暢通而不受限制的思想和言論自由的呼喚。

接著，作者使用了虎狼遇獵難藏跡，松柏因風易舉頭的意象，表達了他對于弱者難以藏匿和力量因為困難而容易顯露的觀察和憂慮。這里，虎狼代表邪惡勢力，松柏代表正義力量，作者通過這樣的對比來表達他對于正義力量需要大膽顯露和抵抗邪惡勢力的期望。

最后，作者以玉帳英雄攜妓賞、山村鳥雀共民愁為借景，表達了他對于社會的憂慮。玉帳英雄和山村鳥雀分別代表了上層社會和底層社會，作者通過對比來表達他對于社會階層不公和貧富差距帶來的社會問題的關切。

整首詩以“山中對雪有作”為題，雪是詩中的象征，代表著純潔、清新、堅忍的意義。通過對雪的描繪，作者傳遞了他對于社會純潔和正義的向往，以及他對于社會問題的思考和憂慮。

總之，這首詩通過對自然景象和社會現象的描述，表達了作者對于自然秩序和社會文明的思考和憂慮。詩中的意象和抒發情懷的語言，既生動而深邃，給讀者留下了深刻的印象，也引發了讀者對于人與自然、人與社會關系的思考。

shān zhōng duì xuě yǒu zuò
山中對雪有作

yī hún qián kūn wàn xiàng shōu, wéi yīng bù yōng dà jiāng liú.
一渾乾坤萬象收，唯應不壅大江流。
hǔ láng yù liè nán cáng jī,
虎狼遇獵難藏跡，
sōng bǎi yīn fēng yì jǔ tóu.
松柏因風易舉頭。
yù zhàng yīng xióng xié jì shǎng, shān cūn niǎo què gòng mín chóu.
玉帳英雄攜妓賞，山村鳥雀共民愁。
qǐ kān jiǔ bì cāng cāng sè, xū fàng sān guāng zhào jiǔ zhōu.
豈堪久蔽蒼蒼色，須放三光照九州。