“天旋俄制蹕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

奉和受圖溫洛應制，
綠綺膺河檢，
清壇俯洛濱。
天旋俄制蹕，
孝享屬嚴禋。
陟配光三祖，
懷柔洎百神。
霧開中道日，
雪斂屬車塵。
預奉咸英奏，
長歌億萬春。

詩意和賞析：
這首詩是蘇味道為唐中宗咸亨皇帝應制而作的。詩中表達了對皇帝的敬愛和祝福。

首先，詩人以“綠綺”來描繪皇帝所穿的華麗衣袍，顯示出皇帝的尊貴地位。然后，他描述了清清凈凈的祭壇，表示皇帝虔誠祭祀的場景。

接著，詩人用“天旋”來形容皇帝的迅捷和威嚴，以及祂堅持孝敬之心履行祭祀儀式。他贊美皇帝與三祖緊密配合，懷柔天下的百神，顯示了皇帝統治的威力和賢明。

之后，詩人用“霧開中道日，雪斂屬車塵”表達了皇帝早已消散困難，明亮的日子已經到來。車塵不再飛揚，雪已經收斂，預示著皇帝的治理能夠使國家和百姓安定繁榮。

最后，詩人預示著自己的詩歌將長久流傳，歌頌皇帝億萬春華。

整首詩表現出對唐中宗皇帝的欽仰和贊美，同時表現出國家繁榮和人民安寧的美好景象。通過形象生動的描寫和優美的語言，詩人傳遞了對皇帝統治的期望與祝福。

fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì
奉和受圖溫洛應制

lǜ qǐ yīng hé jiǎn, qīng tán fǔ luò bīn.
綠綺膺河檢，清壇俯洛濱。
tiān xuán é zhì bì, xiào xiǎng shǔ yán yīn.
天旋俄制蹕，孝享屬嚴禋。
zhì pèi guāng sān zǔ, huái róu jì bǎi shén.
陟配光三祖，懷柔洎百神。
wù kāi zhōng dào rì, xuě liǎn shǔ chē chén.
霧開中道日，雪斂屬車塵。
yù fèng xián yīng zòu, cháng gē yì wàn chūn.
預奉咸英奏，長歌億萬春。