“洞口禮星披鶴氅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞口禮星披鶴氅”全詩
只聞留客教沽酒，未省逢人說料錢。
洞口禮星披鶴氅，溪頭吟月上漁船。
九華山叟心相許，不計官卑贈一篇。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《贈溧水崔少府》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《贈溧水崔少府》一詩是杜荀鶴在唐代創作的，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
庭院冷清，燕雀喧囂，白天高高的窗戶下靠枕讀書入眠。只聽得留客命人買酒，從未想過給人取慣空想。洞口的禮星披著鶴氅，溪頭吟唱著在月下漁船。和九華山上的老人互相承認，無論身份高低都送上一篇干凈的贈詩。
詩意：
這首詩詞表達了作者的生活態度和價值觀。詩中描繪了冷清的庭院和嘈雜的燕雀，展現了作者清靜的生活狀態。他喜歡在窗戶下讀書入眠，不虛度一切，不傷害他人。詩中還描述了一位禮貌星披著鶴氅的人，站在洞口，以及一個在月光下乘漁船吟唱的人。最后，作者與一位住在九華山的老人彼此承認對方，并送上一首詩，以表達敬意。
賞析：
這首詩以簡潔明了的文字描繪了庭院的寂靜和嘈雜，窗戶下的閱讀和入睡的場景，以及作者的生活態度。通過對這些細節的描繪，詩詞表達了作者追求寧靜、不拘世俗的精神風貌。詩詞中的禮星披鶴氅和吟唱著在月下漁船的人物形象，給整個詩詞增添了浪漫和詩意。最后，作者將自己的心聲加諸于與山上的老人的交流中，以表達他對善良和純潔的崇高贊美。
這首詩展示了杜荀鶴的情感和價值觀，并通過對細微事物的觀察和描繪，傳達出一種追求寧靜和純潔的生活態度。它是一首充滿溫情和思考的詩詞，給人以啟發和思考。
“洞口禮星披鶴氅”全詩拼音讀音對照參考
zèng lì shuǐ cuī shào fǔ
贈溧水崔少府
tíng hù xiāo tiáo yàn què xuān, rì gāo chuāng xià zhěn shū mián.
庭戶蕭條燕雀喧，日高窗下枕書眠。
zhǐ wén liú kè jiào gū jiǔ,
只聞留客教沽酒，
wèi shěng féng rén shuō liào qián.
未省逢人說料錢。
dòng kǒu lǐ xīng pī hè chǎng, xī tóu yín yuè shàng yú chuán.
洞口禮星披鶴氅，溪頭吟月上漁船。
jiǔ huà shān sǒu xīn xiāng xǔ, bù jì guān bēi zèng yī piān.
九華山叟心相許，不計官卑贈一篇。
“洞口禮星披鶴氅”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。