“枕上事仍多馬上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中有作》是杜荀鶴的一首唐代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論是往南方還是北方，去西邊還是東邊，名利之事都會不離身。盡管在床上的事情還是很多，到了馬上更是不得閑。川原晚上結起了陰沉的氣氛，草木間秋天產生了索漠的風。盡管已經過百歲，但身體仍然健壯，作為普通老人，閑暇時候也成為云翁般隨意地躺臥。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者的心情和思考。無論是南方還是北方，西邊還是東邊，每個地方都有名利之事牽扯著人們，無處不同。作者強調了生活中的種種忙碌與瑣事，臥床之處尚有瑣事，更甚于此，馬上更是忙碌不已。這里反映了古代人們奔波勞累的生活狀態。

而川原晚上的陰沉氣息，草木間的索漠風景，則給人以寂寥和蕭索之感。這里，作者或許抒發了自己在旅途中所感受到的孤獨和苦悶，描繪了景色中的無生機和寂寥感，也可理解為一種心情的投射。

最后兩句表達了作者仍然身體健壯，已經過百歲，但他平凡且閑散的生活方式，更像是云翁一樣，悠閑而自在。這種對生活態度的選擇可以被理解為一種超脫名利的境界，以及對追求自由和寧靜的追求。

總的來說，這首詩詞展現了作者對名利繁忙生活的感慨，通過描繪景物和表達自身狀態，體現出對寧靜和自由的向往，以及對閑暇生活態度的選擇。

tú zhōng yǒu zuò
途中有作

wú lùn nán běi yǔ xī dōng, míng lì qiān rén chǔ chù tóng.
無論南北與西東，名利牽人處處同。
zhěn shàng shì réng duō mǎ shàng,
枕上事仍多馬上，
shān zhōng xīn gèng shén guān zhōng.
山中心更甚關中。
chuān yuán wǎn jié yīn shěn qì, cǎo shù qiū shēng suǒ mò fēng.
川原晚結陰沈氣，草樹秋生索漠風。
bǎi suì cǐ shēn rú qiě jiàn, dà jiā xián zuò wò yún wēng.
百歲此身如且健，大家閑作臥云翁。