“各從生日長新枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“各從生日長新枝”全詩
想得月中仙桂樹，各從生日長新枝。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《顧云侍御出二子請詩因遺一絕》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《顧云侍御出二子請詩因遺一絕》是唐代詩人杜荀鶴所作的一首詩。這首詩的中文譯文為：
二雛毛骨秀仍奇，
小小能吟大大詩。
想得月中仙桂樹，
各從生日長新枝。
詩意和賞析：
這首詩描繪了顧云侍御（古代官職名）的兩個兒子與他一起請詩的情景。詩人贊美了這兩個兒子，稱他們的外貌秀麗，才華橫溢。盡管他們年紀纖弱，卻能吟詩作賦，情感和才華都非常出眾。
詩的后兩句描述了詩人的思緒。他幻想中，仙境中有一棵桂樹，這棵桂樹在月光下生長，結出新的枝條。這里是詩人對兒子們的美好期望，希望他們在未來也能夠不斷成長發展，有所創新。
整首詩婉約而富有意境，展示了詩人對兒子的驕傲和期望。通過描寫子女的天賦和成長，表達了對子女的深深愛意和對美好未來的憧憬。這首詩流暢自然，旋律優美，給人以溫暖愉悅的感覺。
“各從生日長新枝”全詩拼音讀音對照參考
gù yún shì yù chū èr zi qǐng shī yīn yí yī jué
顧云侍御出二子請詩因遺一絕
èr chú máo gǔ xiù réng qí, xiǎo xiǎo néng yín dà dà shī.
二雛毛骨秀仍奇，小小能吟大大詩。
xiǎng de yuè zhōng xiān guì shù, gè cóng shēng rì zhǎng xīn zhī.
想得月中仙桂樹，各從生日長新枝。
“各從生日長新枝”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。