“溪山不必將錢買”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李隱居》是唐代詩人杜荀鶴所創作的一首詩。這首詩寫了詩人自幼以來一直隱居于山水之間，如云如鶴般自由自在的生活。詩中表達了詩人對清靜自然環境的向往和對物質財富的無關緊要的態度。

詩詞的中文譯文如下：
從小就隱居山水之間，
像云、像鶴那樣輕閑自在。
溪山美景無需用錢買，
只需來去游覽，暢心情。

這首詩通過描寫自然山水景色和詩人對其的喜愛，表達了詩人追求自由和返璞歸真的心境。詩中的“云”和“鶴”都是高潔自由的象征，詩人以此形容自己過著與世無爭、安閑自在的生活。詩中提到的溪山美景，不需要花錢購買，只需要來去游覽即可，強調了物質財富對詩人生活的輔助作用，并且強調了對自然景色的欣賞和體驗的重要性。

整首詩明快輕盈，表達了對自由和自然的追求。它傳遞了一種返璞歸真、追求內心寧靜與自由的生活態度。通過對自然景色和心靈自由的描繪，詩人呈現了一種超越物質追求的純凈意境，表達了對現實世界的冷漠和對內心世界的追求。這首詩具有強烈的隱逸情懷，讓人感受到一種超然物外的喜悅和寧靜。

jì lǐ yǐn jū
寄李隱居

zì xiǎo qī xuán dào lǎo xián, rú yún rú hè zhù yīng nán.
自小棲玄到老閑，如云如鶴住應難。
xī shān bù bì jiāng qián mǎi, yíng de lái lái qù qù kàn.
溪山不必將錢買，贏得來來去去看。