“嘉雨自云傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雨》是一首唐代詩歌，作者是張道古。這首詩描述的是一場期待已久的雨。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亢陽今已久，
盛夏的陽光炙烤已久，
嘉雨自云傾。
終于，美麗的雨云自托不住，
一點不斜去，
真正的雨水傾瀉而下，
極多時下成。

詩意：
《詠雨》用簡練的語言表達了作者對雨的期盼和喜愛之情。在炎熱的夏天，陽光一直籠罩著大地，人們渴望雨水的降臨，來為大地帶來清涼和滋潤。當終于迎來嘉雨時，作者描述了雨水傾瀉的壯觀場面，充滿了欣喜之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對雨的向往和喜愛之情。通過描繪亢陽已久的景象，再到美麗的雨云終于傾瀉而下，使得整首詩具有了動靜結合、對比鮮明的特點。這種對比營造了一種強烈而清晰的畫面感，使得讀者能夠感受到作者內心的喜悅與欣喜。同時，這首詩也傳達了一個積極向上的情緒，告訴人們在炎熱的夏天中也有久旱的祈盼，也有雨水的潤澤。這種樂觀的態度讓人們感到希望與溫暖。

總的來說，這首《詠雨》通過簡練而生動的語言描繪了作者對雨水的渴望與喜愛，以及雨水的降臨給人們帶來的滋潤與欣喜。同時，這首詩也傳遞了作者積極向上的情緒，向讀者傳遞了一種希望與溫暖的信息。

yǒng yǔ
詠雨

kàng yáng jīn yǐ jiǔ, jiā yǔ zì yún qīng.
亢陽今已久，嘉雨自云傾。
yì diǎn bù xié qù, jí duō shí xià chéng.
一點不斜去，極多時下成。