“何當一夕金風發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦熱行》是唐代詩人王轂的作品，詩意表達了炎熱的夏季給人們帶來的不適和煩躁之情，同時表達了對炎熱天氣的不滿和期盼涼爽的心愿。

詩詞原文：
祝融南來鞭火龍，
火旗焰焰燒天紅。
日輪當午凝不去，
萬國如在洪爐中。
五岳翠乾云彩滅，
陽侯海底愁波竭。
何當一夕金風發，
為我掃卻天下熱。

中文譯文：
祝融南方飛來，鞭打著火龍，
狼煙四起，燃起了天空般的紅。
太陽在正午時分沉悶不去，
似乎萬國都被投入熔爐之中。
五岳的青山白云已經消失，
太陽公失落在海底，海面上波濤悲傷。
何時才能夜間金風吹來，
為我掃清這炎熱的天下。

賞析：
這首詩以夏季的酷熱為切入點，表達了夏季的炎熱對人們的困擾和不滿。詩中通過描繪“祝融南來鞭火龍”、“火旗焰焰燒天紅”等形象，生動地表現出炎熱的夏天給人們帶來的痛苦感受。

詩人運用夸張的修辭手法，將太陽形容為“火旗”、“洪爐”，形象生動地表達了夏季的高溫和難耐之感。同時，詩中還通過“五岳翠乾云彩滅”、“陽侯海底愁波竭”等描寫，進一步突出了炎熱天氣給大自然帶來的不適和困擾。

最后兩句“何當一夕金風發，為我掃卻天下熱”，表達了詩人對涼爽的期望和渴望。詩人希望能有一陣金風吹來，驅散炎夏的熾熱，使整個世界都清涼起來。

總的來說，這首詩通過形象生動的描寫，表達了夏季高溫給人們帶來的苦悶和不適，烘托了涼爽的渴望，以及對金風的期盼。同時，詩人通過描繪大自然的景象，進一步襯托了夏日的炎熱，增強了整首詩的感染力。

kǔ rè xíng
苦熱行

zhù róng nán lái biān huǒ lóng, huǒ qí yàn yàn shāo tiān hóng.
祝融南來鞭火龍，火旗焰焰燒天紅。
rì lún dāng wǔ níng bù qù,
日輪當午凝不去，
wàn guó rú zài hóng lú zhōng.
萬國如在洪爐中。
wǔ yuè cuì gān yún cǎi miè, yáng hóu hǎi dǐ chóu bō jié.
五岳翠乾云彩滅，陽侯海底愁波竭。
hé dāng yī xī jīn fēng fā, wèi wǒ sǎo què tiān xià rè.
何當一夕金風發，為我掃卻天下熱。