“綠發尚依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠發尚依然”出自唐代王轂的《逢道者神和子》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lǜ fā shàng yī rán,詩句平仄:仄平仄平平。
“綠發尚依然”全詩
《逢道者神和子》
珍重神和子,聞名五十年。
童顏終不改,綠發尚依然。
酒里消閑日,人間作散仙。
長生如可慕,相逐隱林泉。
童顏終不改,綠發尚依然。
酒里消閑日,人間作散仙。
長生如可慕,相逐隱林泉。
分類:
《逢道者神和子》王轂 翻譯、賞析和詩意
詩詞《逢道者神和子》的中文譯文:
珍重神和子,
聞名五十年。
童顏終不改,
綠發尚依然。
酒里消閑日,
人間作散仙。
長生如可慕,
相逐隱林泉。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個傳說中的神仙人物,名叫神和子。他以美麗的容顏和長壽的身姿聞名于世,已經有五十年的時間了。即使是長大了,他的容顏依然像童顏一樣純然,并且頭發依然是深綠色的。他喜歡在喝酒的時候消遣,對于人間的生活也像一個散仙一樣自在自得。他似乎具備長生之魂,讓人們對他心生仰慕,相互追尋并相偕隱居在幽靜的山林泉水之間。
這首詩詞的意境主要體現了對于神和子這個神秘人物的贊美和向往。通過描繪他的外貌和生活方式,詩人表達了對于美好的追求和對于長壽與自由的向往。整首詩詞以簡潔、流暢的筆觸,通過形象的描繪,展現了一種童真的美感和無拘無束的生活態度。
總體來說,這首詩詞通過描繪一個神秘的仙人形象,表達了對于美好生活和追求自由的向往,給人一種輕松愉悅的感覺。
“綠發尚依然”全詩拼音讀音對照參考
féng dào zhě shén hé zi
逢道者神和子
zhēn zhòng shén hé zi, wén míng wǔ shí nián.
珍重神和子,聞名五十年。
tóng yán zhōng bù gǎi, lǜ fā shàng yī rán.
童顏終不改,綠發尚依然。
jiǔ lǐ xiāo xián rì, rén jiàn zuò sàn xiān.
酒里消閑日,人間作散仙。
cháng shēng rú kě mù, xiāng zhú yǐn lín quán.
長生如可慕,相逐隱林泉。
“綠發尚依然”平仄韻腳
拼音:lǜ fā shàng yī rán
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“綠發尚依然”的相關詩句
“綠發尚依然”的關聯詩句
網友評論
* “綠發尚依然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“綠發尚依然”出自王轂的 《逢道者神和子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。