“終日常東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人孫郃創作的一首詩詞，描述了現實生活中務實的工作和物質的追求。

詩詞的中文譯文如下：
仕宦類商賈，終日常東西。
稱臣求益達，計利游權利。

詩意：
這首詩詞表達了一種貪婪和功利的心態。詩人將仕宦和商賈兩種職業并列，暗示了這兩種職業的共同特點：追求物質利益和權力。詩人描繪了人們終日為了物質利益奔波忙碌的景象，將稱臣、求益達、計利、游權利等詞語進行了排比。詩中未提及情感，而著重描述了現實生活中的功成名就和繁華富貴。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一種現實主義的態度。詩人并未對仕宦和商賈的行為進行道德評判，而是以客觀的態度描述了他們的生活追求和行為特點。詩人通過使用排比的修辭手法，使得詩句間的關聯更加緊密，突出了詩詞的主題。整首詩以事實和現象為基礎，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，直接傳達了一種功利和物質追求的社會現象。

總的來說，《句》這首詩詞描繪了現實生活中功利和物質利益至上的態度，以客觀的語言和簡練的表述使得詩詞更加貼近社會現實。這首詩詞雖然沒有情感的表達和意境的描繪，但通過對功成名就和權力富貴的生活追求的描述，反映了當時的社會風貌和人們的價值觀念。

jù
句

shì huàn lèi shāng gǔ, zhōng rì cháng dōng xī.
仕宦類商賈，終日常東西。