“風鶯移樹囀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
每年都在務農與垂釣中度過，鷗鳥已經成為互相依賴的伙伴。院子的石砌長滿了厚厚的青苔，藤蔓長出了紫色的濃密枝葉。風中傳來黃鶯移動樹枝的歌聲，雨燕飛入了樓里。不知不覺間，春光已經暮色沉沉，籬笆旁的紅杏花已經凋謝稀疏。

詩意：
這首詩意境簡潔清新，描繪了一個寧靜的鄉村環境。詩人以寫實的方式，讓讀者感受到了鄉村的平靜與自然的美好。詩中描述了田園生活的場景，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
《村居書事》是一首以寫景為主的田園詩。整首詩以簡練的文字，展現了一個寧靜的村居環境。青苔覆滿的砌墻，藤蔓茂盛的院子，倒映著作者對安靜自然生活的向往。詩中的鳥類形象，如鷗鳥、黃鶯、雨燕等，增添了生動感。通過描寫細膩的自然景物，凸顯了田園生活的寧靜與美好。整首詩情感平實，節奏輕快，給人以寧靜和愉悅的感覺，使人產生向往自然、追求簡單生活的思考。

cūn jū shū shì
村居書事

nián nián gēng yǔ diào, ōu niǎo yǐ xiāng yī.
年年耕與釣，鷗鳥已相依。
qì zhǎng cāng tái hòu, téng chōu zǐ màn féi.
砌長蒼苔厚，藤抽紫蔓肥。
fēng yīng yí shù zhuàn, yǔ yàn rù lóu fēi.
風鶯移樹囀，雨燕入樓飛。
bù jué chūn guāng mù, rào lí hóng xìng xī.
不覺春光暮，繞籬紅杏稀。