“相逢俱此地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在重重圍困之中，遇見了蕭校書
相見于此地，這個地方是何處？
扭頭不成語，撫心只有傷感
高劍無鳥飛過，密樹中藏著兵
這個地方的事情是征西將軍的責任
年復一年地駐守洛陽邊城

詩意：
這首詩描繪了作者在重圍之中與蕭校書相逢的情景，表達了作者內心的困惑和傷感。詩中描寫了外部環境的壓迫和危險，以及內心的苦悶和無奈。通過描繪這樣一個困難的場景，表達了人們在逆境中仍然堅持和奮斗的精神。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言勾勒出了困境中的苦悶和無奈之情。詩中的"側目不成語"表達了作者面對困境時的無言之感，"撫心空自傷"則表達出作者內心的傷感和嘆息之情。通過對外部環境的描寫，如"劍高無鳥度，樹暗有兵藏"，以及對內心情感的描繪，詩歌營造出了一種壓抑而沉重的氛圍。同時，詩中也蘊含了對于堅守和奮斗的謳歌，體現了作者對于困境中人們堅持和努力的敬佩之情。整首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感，具有強烈的感染力。

chóng wéi zhōng féng xiāo jiào shū
重圍中逢蕭校書

xiāng féng jù cǐ dì, cǐ dì shì hé xiāng.
相逢俱此地，此地是何鄉。
cè mù bù chéng yǔ, fǔ xīn kōng zì shāng.
側目不成語，撫心空自傷。
jiàn gāo wú niǎo dù, shù àn yǒu bīng cáng.
劍高無鳥度，樹暗有兵藏。
dǐ shì zhēng xī jiāng, nián nián shù luò yáng.
底事征西將，年年戍洛陽。