“二妃相誓死江湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合歡蓮花》是唐代詩人韋莊創作的一首詩，表達了虞舜南巡不歸的故事，以及相愛的兩位妃子在江湄誓死相守的情景。

中文譯文：
虞舜南巡去不歸，
二妃相誓死江湄。
空留萬古香魂在，
結作雙葩合一枝。

詩意：
這首詩以虞舜南巡不歸的傳說為背景，故事背后又融入了濃郁的愛情元素。詩人通過描述二妃情深意濃地守護著已經離去的舜帝，并用合歡蓮花的形象來象征他們的不離不棄。詩中表達了愛情的堅貞、死去的人靈魂的永存以及兩人在生死之間永遠相依相守的美好愿景。

賞析：
《合歡蓮花》通過簡潔而富有表情的詞句，描繪了一個崇高而浪漫的愛情故事。詩人用虞舜南巡不歸的背景構建了一個悲壯的氛圍，而兩位妃子在河邊誓死相守的情節更是給整個詩篇注入了濃厚的情感。合歡蓮花的形象使得這首詩充滿了詩意，表達了愛情的堅貞和生命的無盡。讀者在閱讀時可以感受到愛情的真摯和一種舍我其誰的奉獻精神。整首詩情感飽滿，富有藝術感染力。

hé huān lián huā
合歡蓮花

yú shùn nán xún qù bù guī, èr fēi xiāng shì sǐ jiāng méi.
虞舜南巡去不歸，二妃相誓死江湄。
kōng liú wàn gǔ xiāng hún zài, jié zuò shuāng pā hé yī zhī.
空留萬古香魂在，結作雙葩合一枝。