“字字清新句句奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題許渾詩卷

充盈的杜鵑花開放，
滿懷的歡愉心情滿懷，
五岳的藍天之下，
廬州的青山上，
抬頭看碧云。

翱翔的雄鷹振翅高飛，
返回時，發現彩云隨風飄逸，
惠休的才情在碧云間流淌，
潼關的明珠似乎不計其數。

若用十斛的明珠，
也量不盡他的清新詩句，
如同碧云的煙霧，
在江南的才子心頭演繹。

詩意：
這首詩描繪了許渾這位才子所創作的詩詞，如同明珠般閃爍奪目，令人難以盡覽。詩人用廬州青山上的碧云和彩云來比喻許渾的詩句，描述了他清新奇特的作品。詩人表示，就算用珍貴的明珠也無法量盡許渾的詩才。整首詩抒發了對許渾才華橫溢的贊賞和敬佩之情。

賞析：
《題許渾詩卷》是唐代文學家韋莊為許渾寫的一首贊美詩。詩人以山水和珍寶來比喻許渾的詩才，以表達對他的贊美和敬佩。通過描繪江南山水的自然景色和明珠的珍貴，詩人展示了許渾不凡的才華和獨特的作品。整首詩字里行間透露出對許渾的敬重和對他詩才的認可，同時也展示了韋莊對詩歌創作的熱愛和追求。這首詩流露出對才華橫溢的江南才子的稱贊，展現了唐代文學的豪放和奇特之風。

tí xǔ hún shī juàn
題許渾詩卷

jiāng nán cái zǐ xǔ hún shī, zì zì qīng xīn jù jù qí.
江南才子許渾詩，字字清新句句奇。
shí hú míng zhū liàng bù jìn, huì xiū xū zuò bì yún cí.
十斛明珠量不盡，惠休虛作碧云詞。