“花深遠岸黃鶯鬧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題姑蘇凌處士莊》是唐代詩人韋莊所寫的一首詩詞。詩詞的中文譯文是：

一簇林亭返照間，
門當官道不曾關。
花深遠岸黃鶯鬧，
雨急春塘白鷺閑。
載酒客尋吳苑寺，
倚樓僧看洞庭山。
怪來話得仙中事，
新有人從物外還。

詩詞的意境是描述了姑蘇莊園的景色和莊園主人的生活狀態。姑蘇莊園被樹和亭子環繞，陽光斜照，景色美麗。主人的莊園門常年敞開，不曾關上。莊園外是繁花盛開的遠岸，黃鶯在歡鬧。春天，雨水迅速注入池塘，白鷺在其中游閑。有客人來到莊園，在尋找吳苑寺的途中，看到了依靠在樓上的僧侶眺望洞庭山的景象。故事中講述了一個神奇的情節，有人從物質世界回到了靈仙的世界。

整首詩詞以描寫景色為主，情景交融，給人帶來了美好的視聽感受。通過描繪自然景色和人物活動，展示了人與自然的和諧共生。詩詞的意境深邃，給人以美好愉悅的感受。

tí gū sū líng chǔ shì zhuāng
題姑蘇凌處士莊

yī cù lín tíng fǎn zhào jiān, mén dāng guān dào bù céng guān.
一簇林亭返照間，門當官道不曾關。
huā shēn yuǎn àn huáng yīng nào,
花深遠岸黃鶯鬧，
yǔ jí chūn táng bái lù xián.
雨急春塘白鷺閑。
zài jiǔ kè xún wú yuàn sì, yǐ lóu sēng kàn dòng tíng shān.
載酒客尋吳苑寺，倚樓僧看洞庭山。
guài lái huà dé xiān zhōng shì, xīn yǒu rén cóng wù wài hái.
怪來話得仙中事，新有人從物外還。