“嫩綠誰家柳眼開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《含香》是唐代詩人韋莊所寫的一首詩，詩中表達了詩人對逝去的歡樂時光的懷念和對世事變遷的感慨。

中文譯文：
含著花香，我高步已難再陪，
白鶴飛入清朗藍天又飛而卻不回。
看到美景，思緒中又增添了芳草的詩句，
逢著春天，不愿停留在青天上。
微微發紅的花朵綻放幾處，吐露出花心的香氣，
嫩綠的柳樹也在哪家眼中綻放。
然而，我去侍奉皇室時裝飾自己，
便離開鷗鳥不再歸來。

詩意：
《含香》是一首抒發個人情感的詩，描繪了詩人對逝去時光的懷念和對生活變化的感嘆。詩人用花草的變幻和自然景物的春色來表達自己心中的情感。詩中展示了詩人追求美好和自由之情，同時也流露出對現實生活的無奈和無望。通過描述詩人的內心世界和外在環境的對比，詩人從中體現了自己對美好事物的追求和對現實的失望。整首詩情感真摯，意境深遠。

賞析：
《含香》這首詩通過描繪自然景物，展示了詩人內心的多重情感，抒發了對過去時光的懷念和對現實的無奈。詩中使用了花草、鶴、藍天、白云等自然景物，充分展示了美好和自由的形象。詩中的花草變幻、春天綻放的形象，很好地表達了詩人內心對美好事物的追求和對逝去時光的懷念。而詩中的逢春不愿停留在碧云才的意象，則表達了詩人對現實的無奈和無望。整首詩音調平緩，意境深遠，給人以思索和感慨。

hán xiāng
含香

hán xiāng gāo bù yǐ nán péi, hè dào qīng xiāo shì wèi huí.
含香高步已難陪，鶴到清霄勢未回。
yù wù xuán tiān fāng cǎo jù,
遇物旋添芳草句，
féng chūn níng zhì bì yún cái.
逢春寧滯碧云才。
wēi hóng jǐ chù huā xīn tǔ, nèn lǜ shuí jiā liǔ yǎn kāi.
微紅幾處花心吐，嫩綠誰家柳眼開。
què qù jīn luán wèi jìn shì, biàn cí ōu niǎo bù guī lái.
卻去金鑾為近侍，便辭鷗鳥不歸來。