“婉孌逐荊王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
神女飛往高唐，巫山下夕陽。
曲折的路上下起了雨，娉婷的舞姿隨著荊王而動。
閃電在江面前閃現，雷聲傳到峽谷外遠長。
早晨的云彩無處容身，臺館在黎明時依然朦朧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了神女飛往高唐的景象，以及夕陽下的巫山。詩人通過巫山下的夕陽，表達了一種寂寥與蕭瑟的意境。詩中用裴回、婉孌、曲折、閃電、雷聲等形容詞和動詞，增加了描寫的層次感和神秘感。云彩無處所，臺館曉蒼蒼的描寫，更增添了一種蒼涼的氣息。

整首詩字字珠璣，句句精練，結構緊湊。作者通過多樣的修辭手法，生動地描繪了夕陽下的巫山景象和天空中的云彩。詩意微妙，令人回味無窮。整首詩以自然景物為載體，以抽象的意象表達了一種情感。讀者可以感受到夕陽下的寂寥和蒼涼，以及人與自然之間的微妙聯系。這首詩在表達深情的同時，也營造出一種離奇的幻境，給人以很大的想象空間，讓人陶醉其中。

wū shān yī zuò sòng zhī wèn shī
巫山（一作宋之問詩）

shén nǚ xiàng gāo táng, wū shān xià xī yáng.
神女向高唐，巫山下夕陽。
péi huí xíng zuò yǔ, wǎn luán zhú jīng wáng.
裴回行作雨，婉孌逐荊王。
diàn yǐng jiāng qián luò, léi shēng xiá wài zhǎng.
電影江前落，雷聲峽外長。
zhāo yún wú chǔ suǒ, tái guǎn xiǎo cāng cāng.
朝云無處所，臺館曉蒼蒼。