“傍村林有虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊安郡》是唐代詩人韋莊的一首詩。這首詩寫了一個名為齊安郡的地方，描述了這個地方戰亂頻繁、官員稀少的景象。詩人以傍村林有虎、帶郭縣無官的人物和環境為背景，表達了郡邑的孤寂與凄涼。

詩中的暮角梅花怨、清江桂影寒等詩句，用細膩的筆觸描繪了郡中梅花的凄美、江水的清冷，以及黍離緣底事的情感。詩末的撩我起長嘆，表達出詩人對于齊安郡的愁思和無奈。

詩意：
詩人以齊安郡為寫景，通過描寫郡中的戰亂、官員匱缺以及清冷孤寂的環境，表達出一種對家鄉的傷感和無奈。詩中所寫的悲涼景象，傳達了詩人對社會的不滿和對命運的疑問，也展示了他對亂世的深深思索。

賞析：
這首詩以景物為背景，通過細膩的描寫展現了詩人對于齊安郡的深沉感嘆。詩中用暮角梅花怨、清江桂影寒等細節描寫，給人以強烈的視覺和感觸，詩人在凄美與清冷之間創造了一種獨特的意境。整首詩以簡練的詞匯表達出深情，情感真摯動人。通過揭示亂世的悲涼和無助，展現了詩人對于現實的反思和對于命運的疑問，抒發了內心的蒼涼之感。

qí ān jùn
齊安郡

mí zhào qí ān jùn, gū chéng bǎi zhàn cán.
彌棹齊安郡，孤城百戰殘。
bàng cūn lín yǒu hǔ, dài guō xiàn wú guān.
傍村林有虎，帶郭縣無官。
mù jiǎo méi huā yuàn, qīng jiāng guì yǐng hán.
暮角梅花怨，清江桂影寒。
shǔ lí yuán dǐ shì, liāo wǒ qǐ cháng tàn.
黍離緣底事，撩我起長嘆。