“金屋人閑暖鳳笙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金屋人閑暖鳳笙”全詩
好是隔簾花樹動，女郎撩亂送秋千。
雕陰寒食足游人，金鳳羅衣濕麝薰。
腸斷入城芳草路，淡紅香白一群群。
開元坡下日初斜，拜掃歸來走鈿車。
可惜數株紅艷好，不知今夜落誰家。
馬驕風疾玉鞭長，過去唯留一陣香。
閑客不須燒破眼，好花皆屬富家郎。
雨絲煙柳欲清明，金屋人閑暖鳳笙。
永日迢迢無一事，隔街聞筑氣球聲。
作者簡介(韋莊)
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首注釋
⑴丙辰年：即公元890年（唐昭宗乾寧三年）。⑵好是：意同“好似”。花樹：此指亭亭玉立的女子。
⑶撩亂：紛亂。
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首鑒賞
公元890年（唐昭宗乾寧三年），韋莊在鄜州過寒食節，此間他曾到城外踏青游賞，將見到的春日美景和當地的民俗寫成了五首七絕。全詩語言清新典雅，格調婉曲優美，清爽怡人，令人回味。詩人對生活的熱愛全都融注在他細膩的筆端。“金屋人閑暖鳳笙”全詩拼音讀音對照參考
bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
mǎn jiē yáng liǔ lǜ sī yān, huà chū qīng míng èr yuè tiān.
滿街楊柳綠絲煙，畫出清明二月天。
hǎo shì gé lián huā shù dòng, nǚ láng liáo luàn sòng qiū qiān.
好是隔簾花樹動，女郎撩亂送秋千。
diāo yīn hán shí zú yóu rén, jīn fèng luó yī shī shè xūn.
雕陰寒食足游人，金鳳羅衣濕麝薰。
cháng duàn rù chéng fāng cǎo lù, dàn hóng xiāng bái yī qún qún.
腸斷入城芳草路，淡紅香白一群群。
kāi yuán pō xià rì chū xié, bài sǎo guī lái zǒu diàn chē.
開元坡下日初斜，拜掃歸來走鈿車。
kě xī shù zhū hóng yàn hǎo, bù zhī jīn yè luò shuí jiā.
可惜數株紅艷好，不知今夜落誰家。
mǎ jiāo fēng jí yù biān zhǎng, guò qù wéi liú yī zhèn xiāng.
馬驕風疾玉鞭長，過去唯留一陣香。
xián kè bù xū shāo pò yǎn, hǎo huā jiē shǔ fù jiā láng.
閑客不須燒破眼，好花皆屬富家郎。
yǔ sī yān liǔ yù qīng míng, jīn wū rén xián nuǎn fèng shēng.
雨絲煙柳欲清明，金屋人閑暖鳳笙。
yǒng rì tiáo tiáo wú yī shì, gé jiē wén zhù qì qiú shēng.
永日迢迢無一事，隔街聞筑氣球聲。
“金屋人閑暖鳳笙”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。