“僧尋野渡歸吳岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

汧陽縣的間離汧水流淌，像綢緞一樣悠悠流去，遠山形如畫卷，翠色的山頭橫亙眉上。
僧人尋找野渡回到吳岳，垂直的雁陣帶著斜陽飛入渭城。
邊境安靜，沒有采收番兵的馬匹，土地貧瘠，只賣隴山的鸚鵡。
牧童在哪里吹奏羌笛？一曲梅花曲從邊境響起，如同梅花從塞外飄來的聲音。

這首詩描繪了一個遠離都市喧囂的地方，汧陽縣，具有悠閑、寂靜的氣息。詩人通過描繪自然景觀，表達了對自然的贊美和對平靜寧靜生活的向往。詩中的牧童吹奏羌笛，曲調悠揚，描述了一幅美麗的風景畫。整首詩表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

qiān yáng jiān yī zuò qiān yáng xiàn gé
汧陽間（一作汧陽縣閣）

qiān shuǐ yōu yōu qù shì bēng, yuǎn shān rú huà cuì méi héng.
汧水悠悠去似絣，遠山如畫翠眉橫。
sēng xún yě dù guī wú yuè,
僧尋野渡歸吳岳，
yàn dài xié yáng rù wèi chéng.
雁帶斜陽入渭城。
biān jìng bù shōu fān zhàng mǎ, dì pín wéi mài lǒng shān yīng.
邊靜不收蕃帳馬，地貧惟賣隴山鸚。
mù tóng hé chǔ chuī qiāng dí, yī qǔ méi huā chū sài shēng.
牧童何處吹羌笛，一曲梅花出塞聲。