“爾來中酒起常遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏起》是唐代詩人韋莊創作的一首詩。這首詩表達了作者對于歲月流逝和歲月變化的感嘆和思考。

以下是這首詩的中文譯文：

從前起床總很晚，躺著看南山來過去。
太陽升起年邁的早，幾聲鳥叫上花枝。

這首詩描繪了作者日常生活中的場景。詩的開頭表示作者起床晚，暗示他在床上回憶過去的歲月。接著，詩人觀察了南山的變化，意味著歲月的流逝和人事的改變。詩的最后兩句則表現了早晨的寧靜和自然的聲音。

這首詩詞所蘊含的詩意是人生短暫，歲月易逝。作者以自己的日常生活為材料，通過描寫起床晚和南山的變化來表達歲月的流逝和變化。詩中的場景變化與作者對生命變化的感嘆與對光陰流逝的思考相呼應。

這首詩雖然簡短，但通過簡潔而富有意境的語言描繪了靜謐的早晨和歲月的變遷。通過觀察日常生活中的細微變化，詩人展示了他對時間流逝的感慨和對人事變遷的思考。整首詩以簡潔的筆觸表達了人對時間的無可抗拒和對生命短暫的感慨。同時，詩中描繪的自然景象也增添了一種寧靜和生命力的意味。

yàn qǐ
晏起

ěr lái zhōng jiǔ qǐ cháng chí, wò kàn nán shān gǎi jiù shī.
爾來中酒起常遲，臥看南山改舊詩。
kāi hù rì gāo chūn jì jì, shù shēng tí niǎo shàng huā zhī.
開戶日高春寂寂，數聲啼鳥上花枝。