“潤屋何曾懼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潤屋何曾懼”全詩
唯恐著鞭遲,誰能更回顧。
覆車雖在前,潤屋何曾懼。
賢哉只二疏,東門掛冠去。
分類:
作者簡介(王貞白)
王貞白,字有道(875—958),號靈溪。信州永豐(今江西廣豐)人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年(895)登進士,七年后(902)授職校書郎,嘗與羅隱、方干、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中,他隨軍出塞抵御外敵,寫下了許多邊塞詩,有不少反映邊塞生活,激勵士氣的佳作。征戍之情,深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷,今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”,至今民間廣為流傳。
《洛陽道》王貞白 翻譯、賞析和詩意
《洛陽道》是唐代詩人王貞白的作品。這首詩描繪了洛陽道上的繁忙景象和人們奔走的場景。詩人表達了自己對于努力追逐前進的態度,并提出了對于名譽和成就的思考。
詩人描述了洛陽道上喧囂的場景,形容人們都在快速地前進著,競相爭先。他們生怕自己的進步遲緩,希望能夠更進一步地回顧自己的成就。
然后詩人寫道,即使是顛覆了的車,也不會害怕房屋被浸潤。這句話暗示著人們追求進步的決心和無畏的勇氣。
最后詩人稱贊了兩位賢者,他們離開東門,放下了頭上的冠冕,向前出發,展示出了為了追求更高目標而放下權勢和地位的品質。
總的來說,這首詩通過描繪洛陽道上的繁忙景象,表達了追逐進步的決心和追求卓越的精神。詩人通過贊美賢者的品質,呼吁人們應該摒棄功名利祿,追求更高遠的目標。這首詩蘊含著對于個人奮斗和追求的反思和思考。
“潤屋何曾懼”全詩拼音讀音對照參考
luò yáng dào
洛陽道
xuān xuān luò yáng lù, bēn zǒu zhēng xiān bù.
喧喧洛陽路,奔走爭先步。
wéi kǒng zhe biān chí, shuí néng gèng huí gù.
唯恐著鞭遲,誰能更回顧。
fù chē suī zài qián, rùn wū hé zēng jù.
覆車雖在前,潤屋何曾懼。
xián zāi zhǐ èr shū, dōng mén guà guān qù.
賢哉只二疏,東門掛冠去。
“潤屋何曾懼”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。